-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „endemic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Over 6,000 species of plant exist here, many of which have still not been described by science.
The country is a famous destination for bird watchers, as it is home to more than 860 bird species, 30 of which are endemic, with two endemic genera.
There are also 279 species of mammal, of which 35 are endemic, with six endemic genera.
www.giz.deHier gedeihen mehr als 6.000 Pflanzenarten, die vielfach noch nicht wissenschaftlich beschrieben sind.
Unter Vogelbeobachtern ist Äthiopien ein bekanntes Reiseziel, da das Land Lebensraum von mehr als 860 Vogelarten ist. Davon sind 16 endemisch; außerdem gibt es zwei endemische Vogelgattungen.
Das Land beherbergt 279 Säugetierarten, wobei 35 Säugetierarten und 6 Säugetiergattungen endemisch sind.
www.giz.deThe country is a famous destination for bird watchers, as it is home to more than 860 bird species, 30 of which are endemic, with two endemic genera.
There are also 279 species of mammal, of which 35 are endemic, with six endemic genera.
The country is also home to important populations of elephants and lions.
www.giz.deDavon sind 16 endemisch ; außerdem gibt es zwei endemische Vogelgattungen.
Das Land beherbergt 279 Säugetierarten, wobei 35 Säugetierarten und 6 Säugetiergattungen endemisch sind.
Außerdem ist es Heimat bedeutender Elefanten- und Löwenpopulationen.
www.giz.des Emerald Spiny Lizard, Sceloporus smaragdinus
Sibinal harbors not only special birds, but also reptiles with small ranges, such as Bocourt's Emerald Spiny Lizard (Sceloporus smaragdinus), endemic to high-elevations of southern Mexico and Guatemala.
www.cayaya-birding.deBocourt-Stachelleguan, Sceloporus smaragdinus
Sibinal beherbergt nicht nur spezielle Vögel, sondern auch Reptilien mit kleinen Verbreitungsgebieten, wie den Bocourt-Stachelleguan (Sceloporus smaragdinus), endemisch in den Hochgebirgen des südlichen Mexikos und Guatemalas.
www.cayaya-birding.deRemarks :
Ephippiger persicarius is endemic to the Southern Alps and extends from Northwest Italy across Ticino to Istria.
Ephippiger cunii | Ephippiger ephippiger | Ephippiger terrestris
www.pyrgus.deBemerkungen :
Ephippiger persicarius ist im Südalpenraum endemisch und kommt von Nordwestitalien über das Tessin bis Istrien vor.
Ephippiger cunii | Ephippiger ephippiger | Ephippiger terrestris
www.pyrgus.deRemarks :
Omocestus simonyi is endemic to the eastern Canary Islands (Fuerteventura, Lanzarote).
Omocestus haemorrhoidalis | Omocestus rufipes | Omocestus viridulus
www.pyrgus.deBemerkungen :
Omocestus simonyi ist endemisch auf den östlichen Kanarischen inseln (Fuerteventura, Lanzarote).
Omocestus haemorrhoidalis | Omocestus rufipes | Omocestus viridulus
www.pyrgus.dePelican Point also has its own little jetty, but this facility is only used for our corporate and team building charters.
Moving around the Point, three different types of dolphins may be encountered, namely: the Heavyside Dolphins – which are the most important, as they are endemic to the coast of Namibia, Dusky Dolphins and Atlantic Bottlenose Dolphins.
In season, the larger mammals like the Southern Right Whale and the Humpback Whales may be spotted and with a bit of extra special luck, the mighty Killer Whales (Orcas).
www.africa-adventure.orgDer Pelican Point hat seinen eigenen, kleinen Anlegesteg, der aber nur für unsere Geschäfts- und Teambuilding-Charter genutzt wird.
An dieser Stelle besteht die Möglichkeit, dass wir 3 verschiedenen Delphinarten begegnen: den Heaviside-Delphinen - welche die wichtigsten sind, da sie endemisch an der Küste Namibias sind, den Schwarzdelphinen und dem atlantischen großen Tümmler.
In der Saison können Sie hier auch den größeren Meeres-Säugetieren begegnen, wie z.B. den Southern Right Whales (Südkaper-Wale), Buckelwalen und mit ein wenig Extra-Glück sogar den mächtigen Killerwalen (Orcas).
www.africa-adventure.orgClimate changes directly and indirectly influence the development and spread of disease carrying articulate animals, whose development cycle primarily takes place freely in natural habitats.
Increased temperatures can promote the development of endemic and new inward migrating or introduced mosquito types (short generation successions), while extreme events such as flooding or persistent rainfall provide suitable breeding water for mosquito larvae and pupae.
www.umweltbundesamt.deKlimaänderungen beeinflussen direkt und indirekt die Entwicklung und Verbreitung von Krankheiten übertragenden Gliedertieren, deren Entwicklungszyklus sich überwiegend frei in natürlichen Biotopen vollzieht.
Erhöhte Temperaturen könnten die Entwicklung einheimischer oder auch neu einwandernder oder eingeschleppter Mückenarten begünstigen (kurze Generationsfolgen), Extremereignisse wie Hochwasser oder anhaltende Regenfälle für Stechmücken geeignete Brutgewässer für Larven- und Puppenentwicklungen schaffen.
www.umweltbundesamt.deDesigned to recreate a characteristic island town, the entrance building to the hotel is a recreation of one of the oldest churches on the island, the town of Ingenio ’s iconic Nuestra Señora de La Candelaria church, while the hotel ’s rooms and suites possess the characteristic balconies that adorn many of the island ’s picturesque houses.
Beautiful gardens with endemic flowers and plants meandering around the buildings complement the whole.
www.spain-grancanaria.comDie Hotelzimmer und Suiten verfügen über die typischen Balkone, die viele der malerischen Häuser auf der Insel verschönern.
Wunderschöne Gärten mit einheimischen Blumen und Pflanzen, die sich um die Gebäude schlängeln, runden das Ganze ab.
www.spain-grancanaria.comBackground
The countries of Central Asia ( Republic of Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan ) and Mongolia are an extremely rich and important repository of biodiversity, including many endemic species adapted to harsh, fragile, and frequently extreme environments, such as deserts, high altitude mountains and permafrost areas.
www.ecologic.euHintergrund
Die Länder Zentralasiens ( Kazakhstan, Kirgisien, Tajikistan, Turkmenistan und Uzbekistan ) und die Mongolei beherbergen eine umfassende Artenvielfalt einschliesslich vieler einheimischer Gattungen, die sich äusserst gut an unterschiedliche extreme Umgebungen, wie Wüsten, Hochgebirge oder Permafrostgebiete angepasst haben.
www.ecologic.euBovine Spongiforme Enzephalopathie
The Institute of Epidemiology conducts research on the epidemiology of endemic animal diseases ( e.g. avian influenza, bluetongue disease, BSE, classical swine fever, rabies ), the prevention of non-endemic infectious diseases ( import risk assessment, early warning systems ) and the biomathematical and epidemiological basis of risk assessment.
Using modern epidemiological methods including mathematical models and geographic information systems we gain insights which are included into practical animal disease control.
www.fli.bund.deTRAde Control and Expert System TRAde Control and Expert System
Das Institut für Epidemiologie beschäftigt sich mit der Epidemiologie einheimischer Tierseuchen ( z.B. Aviäre Influenza, Blauzungenkrankheit, BSE, Klassische Schweinepest, Tollwut ), der Prävention nicht einheimischer Infektionskrankheiten ( Risikobewertungen bei der Einfuhr, Frühwarnsysteme ) und den biomathematische und epidemiologische Grundlagen der Risikobewertung.
Mit modernen epidemiologischen Methoden, die auch auf mathematische Modelle und geografische Informationssysteme zurückgreifen, werden neue Erkenntnisse gewonnen, die in die praktische Tierseuchenbekämpfung einfließen.
www.fli.bund.de, which form the saline lakes and substrates with high pH values or sulphur concentrations, form the basis for the occurrence of microbes still waiting to be described.
Furthermore, a large part of the microorganisms found with endemic cultivated plants in Ethiopia along the elevation gradient (+ 4000 to - 130m) are still not described", says Professor François Buscot, Head of the Department of Soil Ecology at the Helmholtz Centre for Environmental Research.
www.dsmz.de„ Die extremen Bedingungen im ‚ Rift Valley ‘, die salzhaltigen Seen und Substrate mit hohen pH-Werten oder Schwefelkonzentrationen bilden die Basis für das Vorkommen von Mikroben, die noch auf ihre Beschreibung warten.
Auch ein Großteil der Mikroorganismen an einheimischen Kulturpflanzen in Äthiopien entlang der Höhengradienten (+ 4000 bis - 130m) sind noch unbeschrieben“, sagt Prof. François Buscot, Leiter des Departments Bodenökologie am Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung.
www.dsmz.deLoss of fish species caused by lake eutrophication
Within a relatively short period, eutrophication has led to a reduction of almost 40 % in the number of endemic whitefish species in Swiss lakes.
www.eawag.chSeendüngung bringt Fischarten zum Verschwinden
Die Überdüngung der Schweizer Seen hat die Zahl der einzigartigen einheimischen Felchenarten innert kurzer Zeit um fast 40 % reduziert.
www.eawag.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.