While these factors may impact demand in the short-term, decisions to invest in shipping infrastructure have long lead times and are based on expectations of long-term demand and supply trends.

www.rolandberger.de

Die Nachfrage nach maritimen Dienstleistungen wird in erster Linie durch die gesamtwirtschaftliche Entwicklung und das Ausmaß des internationalen Handels bestimmt.

Sie ist überproportional stark an den Konjunkturzyklus gebunden und zudem saisonalen Schwankungen und den Auswirkungen von Handelsungleichgewichten unterworfen.

Obwohl diese Faktoren direkt auf die kurzfristige Nachfrage durchschlagen können, haben Investitionsentscheidungen in der Schifffahrtsindustrie eine lange Vorlaufzeit und beruhen auf langfristigen Projektionen von Angebot und Nachfrage.

www.rolandberger.de

Yet sometimes it sends more light to the Earth than other times.

Astronomers working with Natalie Krivova at the Max Planck Institute for Solar System Research in Göttingen take these fluctuations in solar radiation into account in their models to find out whether they contribute to global warming or counteract it.

Culture & Society

www.mpg.de

Doch sie schickt mal mehr, mal weniger Licht zur Erde.

Astronomen um Natalie Krivova erfassen am Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung in Göttingen diese Schwankungen der Sonnenstrahlung in Modellen, um herauszufinden, ob die Veränderungen zur Erderwärmung beitragen oder ob sie ihr entgegenwirken.

Kultur & Gesellschaft

www.mpg.de

OPTISONIC 7300 can be calibrated either dry or by using air or natural gas.

As standard, it uses titanium transducers which are better focused, equalising process fluctuations and avoiding acoustic feedback; stainless steel transducers are available on request.

Built for long-term use, OPTISONIC 7300 features a maintenance free full bore flow sensor and an overall sturdy and robust construction with no cables or sensitive parts exposed.

krohne.com

Der OPTISONIC 7300 kann entweder trocken oder mit Luft oder Erdgas kalibriert werden.

Standardmäßig ist er mit Signalwandlern aus Titan ausgestattet, die das Signal besser fokussieren, Schwankungen im Prozess ausgleichen und keine akustische Rückkopplung aufweisen; auf Anfrage stehen auch Signalwandler aus Edelstahl zur Verfügung.

Der für den langfristigen Einsatz ausgelegte OPTISONIC 7300 zeichnet sich durch einen wartungsfreien Messwertaufnehmer mit freiem Rohrquerschnitt und eine stabile und robuste Konstruktion ohne freiliegende Kabel oder empfindliche Bauteile aus.

krohne.com

the supply of goods which are liable to deteriorate or expire rapidly ;

the supply of alcoholic beverages, the price of which has been agreed upon at the time of the conclusion of the sales contract, the delivery of which can only take place after 30 days and the actual value of which is dependent on fluctuations in the market which cannot be controlled by the trader;

the supply of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts.

www.thomaskirche.org

zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde ;

zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden können und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat;

zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen.

www.thomaskirche.org

The high cost of agricultural goods is not necessarily a problem, and may even be part of the solution if small-scale farmers benefit from them and compensation schemes exist for poor consumers.

However, price fluctuations for agricultural goods do limit the ability of growers to plan, and should be restricted using appropriate measures.

Many developing countries are signatories to the UN Convention on Human Rights and are thus committed to respecting the right to food.

www.giz.de

Hohe Preise für Agrargüter sind nicht unbedingt ein Problem, sondern können sogar Teil der Lösung sein, wenn Kleinbauern davon profitieren und Kompensationen für arme Konsumenten bestehen.

Problematisch für die Planungssicherheit der Erzeuger ist aber die hohe Volatilität ( Tendenz zu Schwankungen ) der Agrargüterpreise, die durch geeignete Maßnahmen gemindert werden muss.

Viele Entwicklungsländer haben die UN-Menschenrechtskonvention unterzeichnet und sich damit auf die Einhaltung des Rechts auf Nahrung verpflichtet.

www.giz.de

No markets are ruled out, rather the best chances are exploited on your behalf.

There may be fluctuations (downwards) within the product of 4% per month or more, however these are extremely rare.

Managed Account 50000 (handelbar ab 35000 €)

pp-brokerage.de

Es werden keine Märkte ausgeklammert sondern die besten Chancen für Sie gehandelt.

Schwankungen (nach unten) innerhalb der Produkte von 4% pro Monat und mehr können vorkommen, sind aber extrem selten.

Managed Account 50000 (handelbar ab 35000 €)

pp-brokerage.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für fluctuation im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

fluc·tua·tion [ˌflʌktʃuˈeɪʃən] SUBST

fluctuation SUBST FINMKT

fluctuation SUBST PERSW

fluc·tuˈa·tion band SUBST

fluc·tuˈa·tion mar·gin SUBST

fluc·tuˈa·tion rate SUBST

price fluc·tuˈa·tion SUBST

fluctuation band SUBST FINMKT

fluctuation margin SUBST FINMKT

fluctuation probability SUBST PERSW

fluctuation provision SUBST INV-FIN

fluctuation range SUBST CTRL

fluctuation rate SUBST PERSW

liquidity fluctuation SUBST INV-FIN

price fluctuation SUBST MKT-WB

price fluctuation SUBST FINMKT

yield fluctuation SUBST INV-FIN

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"fluctuation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf