Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „have the nerve“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „have the nerve“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When we inquired about the campground in Livermore, we were told that it is situated 7 to 8 miles away from the town.

We did not have the nerve to drive any further and inquired about alternatives , but noone could help us .

Ronny was completely bushed.

www.ronny-pannasch.de

Als wir uns in Livermore nach dem Campingplatz erkundigten, sagte man uns, dass dieser 7-8 Meilen von der Stadt entfernt liegt.

Wir hatten keinen Nerv mehr, noch bis dahin zu fahren und erkundigten uns nach Alternativen, doch keiner konnte uns weiterhelfen.

Ronny war völlig fix und fertig.

www.ronny-pannasch.de

Absolutely.

It ? s amazing that Shostakovich had the nerve to do that .

This fugue must have shocked listeners, and this is why I really think that the 24 Preludes and Fugues were a good opportunity for Shostakovich to express something he would have never been able to express in another context because it would have been too obvious.

www.oehmsclassics.de

Absolut.

Dass sich Schostakowitsch das getraut hat, ist wirklich erstaunlich.

Diese Fuge muss die Hörer schockiert haben, und deswegen denke ich sehr wohl, dass die 24 Präludien und Fugen für Schostakowitsch eine gute Gelegenheit waren, um etwas auszudrücken, was er in einem anderen Zusammenhang nie hätte ausdrücken können ? weil das viel zu auffällig gewesen wäre.

www.oehmsclassics.de

Since last season we have had our own scary piste here in Obertauern.

Only the most courageous skiers and snowboarders have the nerve to head into the 30 metre wooden tunnel , where a lot of ( nicely carved ) scary figures await .

A really special adventure.

www.obertauern.com

„ Grusel-Spaß direkt auf der Piste. “ Seit der letzten Saison gibt es bei uns in Obertauern nämlich eine eigene Gruselpiste.

Nur die mutigsten Skifahrer und Snowboarder trauen sich in den 30 Meter langen Holztunnel in dem so manche (liebevoll geschnitzte) Grusel-Figur wartet.

Ein ganz besonderes Abenteuer.

www.obertauern.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文