Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „just cause“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „just cause“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Very few Americans had any sympathies for the GDR – and to spy for them was unimaginable.

Where did their belief come from that they were “ fighting for a just cause ” ?

Kurt Stand’s parents fled Nazi Germany for the USA, his father became one of the prime GDR sources.

hofer-filmtage.com

Nur wenige Amerikaner hegten Sympathien für die DDR – für sie zu spionieren war unvorstellbar.

Woher kam die Überzeugung, ihre Arbeit sei der „Kampf für eine gerechte Sache“?

Kurt Stands Eltern flohen aus Nazideutschland in die USA, sein Vater gehörte später zu den wenigen Top-Quellen der DDR.

hofer-filmtage.com

“ Your Honors, the plaintiff is battling an almost omnipotent industrial concern [ … ]

The plaintiff has nothing but his good and just cause and his trust in the administration of justice by the German courts. ” [ 1 ]

While the Conference on Jewish Material Claims Against Germany ( Claims Conference ) and I.G. Farben i.L. had already established contact and begun initial negotiations regarding a settlement, the appeal proceedings were under way before the second-instance court.

www.wollheim-memorial.de

„ Meine Herren Richter, der Kläger kämpft gegen einen fast allmächtigen Industriekonzern [ … ]

Der Kläger hat nichts als seine gute und gerechte Sache und das Vertrauen in die Rechtsprechung der deutschen Gerichte. “ [ 1 ]

Während die Conference on Jewish Material Claims Against Germany ( Claims Conference ) und I.G. Farben i.L. bereits Kontakt aufgenommen hatten und erste Verhandlungen über einen Vergleich begonnen hatten, lief das Verfahren in der zweiten Instanz geregelt weiter.

www.wollheim-memorial.de

s party was right when he said in parliament that in no other European country would a government have to resign because it lost a regional election, as the opposition demanded.

That would just cause another unnecessary instability .

The left has now been in power for five years.

www.cosmopolis.ch

Alema der starke Mann der Postkommunisten, sagte zurecht im Parlament, als die Opposition Neuwahlen forderte, dass dies nach verlorenen Regionalwahlen in keinem anderen europäischen Land möglich wäre.

Dadurch würde Italien nur noch instabiler.

Die Linke hat es in ihren fünf Jahren an der Regierung geschafft, die Maastricht Kriterien zu erfüllen und Teil des Europäischen Monetären Systems zu werden.

www.cosmopolis.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"just cause" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文