Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mutter“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . mut·ter [ˈmʌtəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

1. mutter (mumble):

to mutter [away to oneself]

2. mutter (spread rumour):

to mutter about sth

II . mut·ter [ˈmʌtəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans (complain softly)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to mutter deliriously
to mutter [sth] under one's breath

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rhythm and melody move significantly and deliberately into the background, inviting listeners to rather listen to the unique poetry of the artist.

"Unpredictable phrasing and introspective lyrics, sometimes muttering, sometimes clearly accentuated, like as a salty finger in the wound of perpetual life.

www.musicaustria.at

Vielmehr wird der Zuhörer dazu aufgefordert, der einzigartigen Poesie der Künstlerin Aufmerksamkeit zu schenken.

„Unberechenbare Phrasierungen und introspektive Texte, manchmal gemurmelt, manchmal klar hervorgehoben, wie ein salziger Finger in der Wunde des fortwährenden Lebens.

www.musicaustria.at

ll tell you what you are not looking for, which happens to be the situation most weaker players do look fo … two limpers in front of them, where they can call and get four way action on their money ( one chip from each of the limpers plus one chip each from the two blinds ).

If a player goes in here and mutters something about "full value", make a mental note that they don't have much of a grasp of the game.

www.playwinningpoker.com

Zuerst werde ich Ihnen sagen, was Sie nicht suchen sollten, was aber oft die Situation ist, die die meisten schwachen Spieler doch suche … zwei angeschlagene Spieler vor ihnen, bei denen Sie mitgehen k ? nnen und eine Vier-Weg Aktion auf Ihr Geld bekommen ( ein Chip von jedem dieser Spieler plus ein Chip jeweils von den beiden Blinds ).

Wenn ein Spieler hier reingeht und etwas ?ber einen "vollen Wert" murmelt, merken Sie sich, dass er nicht viel Gesp?r f?r das Spiel hat.

www.playwinningpoker.com

but the Ghost glided on more swiftly, and Virginia did not listen.

When they reached the end of the room he stopped, and muttered some words she could not understand.

She opened her eyes, and saw the wall slowly fading away like a mist, and a great black cavern in front of her.

www.besuche-oscar-wilde.de

Vielleicht werden wir dich nie wiedersehend, aber das Gespenst glitt rascher dahin, und Virginia hörte nicht zu.

Am Ende des Raumes blieb er stehen und murmelte einige Worte, die sie nicht verstehen konnte.

Sie öffnete die Augen und sah die Wand langsam wie einen Nebeldunst schwinden und vor sich eine weite schwarze Höhle.

www.besuche-oscar-wilde.de

s KTM dealer.

In the workshop I meet Ralph, who mutters something about drilling the things out, no spares and at least one week to wait.

www.enduristan.com

Ich packe den Vergaser in eine Tüte, leihe mir Isabels Maschine und fahre zum lokalen KTM-Händler.

Ralph in der Werkstatt murmelt etwas von Ausbohren, keinen Ersatzteilen und mindestens einer Woche warten.

www.enduristan.com

"

" Sure I agree, " I muttered to myself as I pressed the virtual button on the screen.

www.siemens.com

"

" Natürlich stimme ich zu ", murmelte ich und berührte die virtuelle Taste auf dem Bildschirm.

www.siemens.com

Go back.

After a while the human will mutter "stupid kitty," and leave you alone.

www.janko.at

Geh sofort zurück.

Nach einer Weile wird er etwas wie "Dumme Katze" vor sich hin murmeln und Dich in Ruhe lassen.

www.janko.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文