Deutsch » Englisch

Deutsch)

es wird Wochen brauchen, bis ich mich durch all die Aktenberge gearbeitet habe

it will take me weeks to work my way through the stacks of papers

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Paper pictures with long rug fringes recall the leather jackets and rug culture of a romantically transfigured hippy world, formally re-dissolving the pieces ’ abstract appearances.

The overlapping of systems and worlds of meaning is particularly clear when Eva Rothschild interweaves two model images each for her woven paper works .

In “Hand and I” (2003), a pair of eyes is thus pictorially entwined with an esoterically tinged corona.

www.kunstverein-hannover.de

geflochtene Lederobjekte, die wie archaische Ritualobjekte an der Wand oder als Gruppe im Raum hängen, Papierbilder mit langen Teppichfransen erinnern an die Lederjacken- und Teppichkultur einer romantisch verklärten Hippiewelt – und lösen formal das abstrakte Erscheinungsbild der Arbeiten wieder auf.

Besonders deutlich wird die Überlagerung von Systemen und Bedeutungswelten, wenn Eva Rothschild für ihre gewobenen Papierarbeiten jeweils zwei Vorlagenbilder ineinanderwirkt.

So verflechten sich in der Arbeit „Hand and I“ (2003) bildnerisch ein Augenpaar und ein esoterisch angehauchter Sonnenstrahlenkranz.

www.kunstverein-hannover.de

ve got beautiful projects for you that will keep your memories and store personal stuff in a lovely way.

We fold , glue and create beautiful paper works !

Opens internal link in current window

www.supercraftlab.de

Diesmal gibt es schöne Projekte, die Erinnerungen und Persönliches wunderschön verwahren.

Wir falten, kleben und gestalten!

Opens internal link in current window

www.supercraftlab.de

Ms. Wang Jing, Chinese director of the Confucius Institute at the University of Vienna, also attended this activity.

Professor Kaminski showed Chinese embroidery and paper-cut works to the audience .

A special place of the exhibition was reserved for the embroidery art of the Miao Minority in China.

www.konfuzius-institut.at

Die Vernissage wurde von Univ.Prof. Dr. Gerd Kaminski, dem Direktor der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung ( Ö.G.C.F. ), und vom Botschaftsrat ZENG Fanhua eröffnet.

Prof. Kaminski zeigte den Anwesenden einige interessante Beispiele zu chinesischer Stickerei und Scherenschnitt;

besonders beeindruckend war die Kunst der "Miao" Minderheit in China.

www.konfuzius-institut.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.