Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pension system
Pensionssystem
pen·sion ˈsys·tem SUBST
Rentensystem nt <-s, -e>
I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] SUBST
1. pension:
Rente f <-, -n>
Pension f <-> kein pl A
Pension f <-> kein pl
Betriebsrente f <-, -n>
2. pension (boarding house):
Pension f <-, -en>
II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] SUBST modifier
pension (contribution, payment):
sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST
1. system (network):
System nt <-s, -e>
2. system COMPUT:
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
4. system ASTRON:
System nt <-s, -e>
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System nt <-s, -e>
6. system aufw (order):
System nt <-s, -e>
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
8. system abw:
Wendungen:
etw loswerden ugs
pension system SUBST WIRECHT
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They were accused of paying less into the city's pension fund instead.
en.wikipedia.org
He has presumably retired only very recently, as he is no longer working, but is not receiving pension yet.
en.wikipedia.org
She will not remarry because she would stop receiving her dead husbands pension.
en.wikipedia.org
Public sector employees will face a 3.5 billion increase in public pension contributions.
en.wikipedia.org
She succeeded with her task and was rewarded with a life pension.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
“Many developing countries are boldly expanding their pension systems -- a very positive trend,” said Isabel Ortiz, director of the ILO’s Social Protection Department.
[...]
www.ilo.org
[...]
„Viele Entwicklungsländer weiten ihre Pensionssysteme stark aus - ein sehr positiver Trend“, sagte Isabel Ortiz, Direktorin der ILO-Abteilung für Soziale Sicherheit.
[...]
[...]
IMMOFINANZ – "Talk im Tower ": the annual financial crisis in the pension system and holiday tips for the Germans
blog.immofinanz.com
[...]
IMMOFINANZ – Talk im Tower: Die jährliche Finanzkrise im Pensionssystem und Urlaubstipps für die Deutschen
[...]
Deviation from the medium-term target or the adjustment path is permissible provided structural reform – for example a basic reform of the pension system aimed at introducing a partially funded system – is the reason for the deviation.
[...]
www.oenb.at
[...]
Ein Abweichen vom mittelfristigen Ziel bzw. vom Anpassungspfad ist gestattet, sofern der Grund für die Abweichung in Strukturreformen, wie z. B. einer grundlegenden Reform des Pensionssystems in Richtung eines teilweise kapitalgedeckten Systems, liegt.
[...]
[...]
These factors include in particular the medium-term economic situation and the medium-term budgetary position as well as other factors of relevance for the Member States, such as a basic pension system reform.
[...]
www.oenb.at
[...]
Dabei sind besonders die mittelfristige Wirtschaftslage, die mittelfristige Haushaltslage sowie andere für die Mitgliedstaaten bedeutende Faktoren heranzuziehen. Weiters werden auch im korrigierenden Arm die erwähnten umfassenden Reformen von Pensionssystemen berücksichtigt.
[...]
[...]
The publicly-funded pension system is no longer adequate.
[...]
www.rcm.at
[...]
Das staatliche Pensionssystem allein reicht nicht mehr aus
[...]

"pension system" auf weiteren Sprachen nachschlagen