Übersetzungen für personae im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

per·so·nae [pəˈsəʊni:, Am pɚˈsoʊ-] SUBST

personae pl of persona

dra·ma·tis per·so·nae [ˌdrɑ:mətɪspɜ:ˈsəʊnaɪ, -ni:, Am -t̬ɪspɚˈsoʊ-, ˌdræm-, -ni:] SUBST + Sg Verb

1. dramatis personae:

dramatis personae (characters)

Personen pl der Handlung (eines Theaterstücks)

dramatis personae (actors)

Besetzung f <-, -en>

2. dramatis personae (listing):

dramatis personae

Rollenverzeichnis nt

per·so·na <pl -nae [or -s]> [pəˈsəʊnə, Am pɚˈsoʊ-, pl -ni:] SUBST

persona

Fassade f <-, -n> meist abw

public persona

Image nt in der Öffentlichkeit

per·so·na gra·ta <pl -> [pəˌsəʊnəˈgrɑ:tə, Am pɚˌsoʊnəˈgrɑ:t̬ə] SUBST form

persona grata

Persona grata f <- ->

per·so·na non gra·ta <pl -> [pəˌsəʊnənɒnˈgrɑ:tə, Am pɚˌsoʊnənɑ:nˈgrɑ:t̬ə] SUBST form

persona non grata

Persona non grata f <- - ->

to be persona non grata to a country

in einem Land unerwünscht sein

to be declared persona non grata

zur Persona non grata erklärt werden

persona SUBST

Benutzereintrag

persona LING, LIT

lyrisches Ich nt

persona PSYCHO

Rolle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Hobbyists often went to great pains to not only hand-color their stages, but to embellish their toy theater personae with bits of cloth and tinsel.

en.wikipedia.org

The study explained that websites may feature personae that host to the visitors to the sites in order to generate public interest.

en.wikipedia.org

The second is personal immunity, or immunity "ratione personae".

en.wikipedia.org

Then having quite a swell time, half-sympathy, half-gloating but over all mischievous, he rushed, posthaste, to partition the dramatis personae into saints and sinners.

thenationonlineng.net

Many non-fiction blogs may likewise be elaborate sets of fictionalized personae, a situation which points to the seemingly limitless possibilities for identity production in cyberspace.

en.wikipedia.org