-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „profundity“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pro·fund·ity [prəˈfʌndəti, Am proʊˈ-] SUBST form
1. profundity no pl (great depth):
-
profundity
-
Tiefe f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Portrait Darren Bader
American artist Darren Bader in an conversation with Bruce Hainley, discussing food in the arts, the profundity of ancient, and bad curators
Portrait De Gruyter & Thys
www.spikeart.atPortrait Darren Bader
Der amerikanische Künstler im Gespräch mit Bruce Hainley über Nahrungsmittel in der Kunst, die Tiefe des Alten und schlechte Kuratoren.
Portrait De Gruyter & Thys
www.spikeart.atHumour and tragedy are equally important elements in his work, which ranges from a Requiem to music for the circus.
Lyricism and powerful drama are further essential and very captivating aspects of his music, completing its overall architecture to an image of rare humane profundity.
www.peermusic-classical.deHumor und Tragik sind gleich wichtig in einem Schaffen, dessen Spannweite von einem Requiem bis zur Zirkusmusik geht ;
Lyrik und Dramatik ergänzen sich in überzeugender Architektur zu einem Gesamtwerk von seltener menschlicher Tiefe.
www.peermusic-classical.deConcerto for Piano and Orchestra in G major
"In my opinion, the music of a concerto can be happy and brilliant, and it is not necessary to strive for profundity and dramatic effect.”
www.mphil.deKonzert für Klavier und Orchester G-Dur
"Ich bin der Ansicht, dass die Musik eines Konzertes fröhlich und brillant sein kann und dass es nicht notwendig ist, nach Tiefe und dramatischer Wirkung zu streben".
www.mphil.deThe women are consistently filmed in close-up, as portraits.
The relentlessly permanent image of their faces provides a modest monument to the profundity of their losses.
It also forces viewers to look these women in the face, in the eyes, and listen to what they have to say.
www.museum-joanneum.atDie Frauen werden in einer stetigen Close-up-Einstellung, als Porträts gefilmt.
Das unbarmherzig permanente Bild ihrer Gesichter verhilft der Tiefe ihrer Verluste zu einem bescheidenen Denkmal.
Es zwingt die Zuseher, diesen Frauen ins Gesicht zu sehen, in die Augen, und zu hören, was sie zu sagen haben.
www.museum-joanneum.atThus, the abduction of two European women from the harem of the Turkish Pasha Selim gave rise to excitement and curiosity.
Today what we admire in this “ Entführung aus dem Serail ” is above all the emotional profundity and discernment with which a composer of only 26 years was able to plumb experience of love, jealousy, despair, foolish greed and courage in his music.
And we see how he brings his entertaining story to serve as an urgent appeal for more tolerance and humanity, when at the end of the Oriental adventure the Pasha renounces his desire for revenge, pardons the foreign fugitives and allows his adored Konstanze to return to her English home with her swain Belmonte.
www.operamrhein.deEine Entführung von zwei Europäerinnen aus dem Harem des türkischen Bassa Selim sorgte deshalb auch für Spannung und gehörigen Nervenkitzel.
Heute bewundern wir an der „ Entführung aus dem Serail “ vor allem die emotionale Tiefe und Vielschichtigkeit, womit der erst 26-jährige Komponist Erfahrungen wie Liebe, Eifersucht, Verzweiflung, törichte Besitzgier und Mut in seiner Musik auslotet.
Und wir erleben, wie er mit einer unterhaltsamen Geschichte eindringlich an Toleranz und Menschlichkeit appelliert.
www.operamrhein.deBauernberg
In the spirituality of Carmel "offering housing" has also spiritual profundity.
www.marienschwestern.atBauernberg
In der Spiritualität des Karmels hat "Wohnung anbieten" auch spirituelle Tiefe.
www.marienschwestern.atThe five gentlemen are not such young foals anymore, after all they have been successfully on the road together for quite a few years and have most recently released their third album called „ Holy Fire “.
Foals embody modern, high-class math-rock of a quality and profundity to which only very few can live up to.
At times rather punky, at others more electronically influenced and always adventurous, variable, melodious and full.
msdockville.deGanz so junge Fohlen sind die fünf Herrn nicht mehr, schließlich sind sie seit einigen Jahren erfolgreich zusammen unterwegs und haben kürzlich ihr drittes Studioalbum namens „ Holy Fire “ veröffentlicht.
Foals verkörpern modernen, erstklassigen Math-Rock, an dessen Qualität und Tiefe die Wenigsten herankommen.
Mal eher in Richtung Punk, mal elektronisch beeinflusst und immer experimentierfreudig, stetig variable, melodiös und voll.
msdockville.deTuymans also never directly shows the incidents or the horror, but instead focuses on the moments before or after, on something incidental or banal – for example on objects or buildings that function as silent witnesses of history.
Through colour, perspective and light, he subtly indicates an eeriness and charges even quotidian image motifs with a sensed profundity.
Tuymans’s works can be read as allegories of memory:
www.hausderkunst.deAuch stellt Tuymans die Geschehnisse, das Grauen nie direkt dar, sondern fokussiert auf Augenblicke davor oder danach, auf Beiläufiges, Banales – etwa auf Objekte oder Gebäude, die als stille Zeugen der Geschichte fungieren.
Subtil deutet er durch Farbe, Perspektive und Licht das Unheimliche an und lädt auch alltägliche Bildmotive mit spürbarer Tiefe auf.
Tuymans’ Gemälde lassen sich als Allegorien der Erinnerung lesen:
www.hausderkunst.des workshop.
The choice of the topic, the realistic situational descriptions, and the width and profundity of the brochure were especially appreciated by the participants whereas the connection to the target group and the feasibility of the proposed actions were critically noted.
Kirkpatrick"s taxonomy considering the four levels: satisfaction, learning, behaviour and economic results was improved by the authors.
www.baua.de109 nahmen an einer ausführlichen schriftlichen Befragung teil, mit 20 weiteren wurde ein ca. einstündiges Interview geführt und mit 8 Bauleitern wurde ein separater Workshop durchgeführt.
Besonders positiv wurden bei der evaluierten Broschüre die Auswahl des Themas, die praxisnahe Situationsschilderung sowie die Ausgewogenheit zwischen inhaltlicher Breite und Tiefe hervorgehoben.
Kritisch wurde der Zielgruppenbezug und die Machbarkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen angemerkt.
www.baua.deLooking at Giulia Bersani ’ s photographs we have the feeling to approach her personality although she is not physically present in the picture.
The tender portraits of the 19-year-old girl from Italy reflect a certain profundity at the same time they seem airy and light-hearted.
read more …
www.ignant.deBetrachtet man die Bilder von Giulia Bersani, hat man fast das Gefühl, man würde die Person hinter der Kamera etwas besser kennenlernen, obwohl sie sich unserem Blick entzieht.
Die zarten Porträts der 19-jährigen Fotografin spiegeln eine besondere Tiefe wider, gleichzeitig wirken sie leicht und unbeschwert.
read more …
www.ignant.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.