-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „redistribute“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
redistribute [ˌriːdɪˈstrɪbjuːt] VERB
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Improved legal rights and guarantees of access to land are particularly important for women and marginalised population groups.
By the end of 2011, around seven million hectares of commercial farmland had been redistributed to landless and previously disadvantaged Namibian citizens.
21 % of the commercial farmland has already changed ownership, which accounts for 40 % of the Namibian Government ’ s target to redistribute 15 million hectares by 2020.
www.giz.deEine verbesserte Rechtssicherheit und gesicherter Zugang zu Land gelten insbesondere für Frauen und marginalisierte Bevölkerungsgruppen.
Rund 7 Millionen Hektar kommerzielles Farmland wurden bis Ende 2011 an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger umverteilt.
Damit haben bislang 21 Prozent des kommerziellen Farmlandes den Besitzer gewechselt, das entspricht rund 40 Prozent des selbstgesteckten Ziels der namibischen Regierung, bis 2020 insgesamt 15 Millionen Hektar umzuverteilen.
www.giz.deImportant :
A hair transplantation does not create new hair, it merely redistributes the hair that already exists.
Photo-references befor/after One treatement with 2500 hairs:
www.hair-esthetic.chWichtig :
Mit einer Haartransplantation werden keine neuen Haare geschaffen, sondern lediglich bestehende Haare umverteilt.
Kosten einer Haartransplantation ab 4000CHF. Fotoreferenzen Vorher/Nachher Eine Behandlung mit 2500 Haaren:
www.hair-esthetic.chParticularly with packaged fresh foodstuffs, transpiration and / or respiration processes lead to high relative humidity in the packaging.
As a result, either condensation forms or the water is redistributed throughout the product and this results in a loss of freshness and diminished quality.
High relative humidity and condensation favour the growth of micro-organisms ( moulds, bacteria or yeasts ).
iffa.messefrankfurt.comGerade bei verpackten frischen Lebensmitteln kommt es durch Transpirations- und / oder Atmungsprozessen zu hohen relativen Luftfeuchten in der Packung.
In der Folge bildet sich Kondenswasser, bzw. das Wasser wird im Produkt umverteilt und das Ergebnis sind Frischeverlust und Qualitätseinbußen.
Hohe relative Luftfeuchten und Kondenswasser begünstigen das Wachstum von Mikroorganismen ( Schimmel, Bakterien oder Hefen ).
iffa.messefrankfurt.comDo I have sufficient hair ?
The existing donor hair is taken from the front, sides and back and redistributed in such a way that a good, aesthetic result is achieved.
It is astonishing just how good a result can be achieved with just a small donor area ( small area at the front, back and sides ).
www.hairdoc.deIst meine Resthaarsituation ausreichend ?
Das vorhandene Spenderhaar aus dem Haarkranz wird so umverteilt, dass ein ästhetisch gutes Ergebnis erzielt wird.
Dabei ist erstaunlich, dass selbst mit wenig Spenderfläche ( kleiner Haarkranz ) noch ein gutes Resultat erreicht werden kann.
www.hairdoc.de© DFG
Critics of the Excellence Initiative, on the other hand, fear that the available funding may simply be redistributed after 2017.
Student representatives have long criticized the fact that the money flows primarily into research and that teaching is neglected – and that the efforts involved in the Excellence Initiative are so time-consuming:
www.goethe.de© DFG
Kritiker der Exzellenzinitiative befürchten allerdings, dass die zur Verfügung stehenden Mittel nach 2017 schlicht umverteilt werden könnten.
Studentenvertreter kritisieren schon lange, dass das Geld hauptsächlich in die Forschung fließt und die Lehre vernachlässigt wird – und dass die Bemühungen für die Exzellenzinitiative so raumgreifend sind.
www.goethe.decenshare Resource Management
All current tasks and their status can be analyzed for user groups and individual users, automated and automatically redistributed.
Drag & drop allocation of tasks to groups or users (depending on rights)
www.censhare.comcenshare Ressourcenmanagement
Alle aktuellen Aufgaben sowie deren Status können für Benutzergruppen sowie einzelne Benutzer ausgewertet, automatisiert und automatisch umverteilt werden.
Drag and Drop Zuteilung von Aufgaben für Gruppen oder Anwender (je nach Berechtigung)
www.censhare.coms brine, still has a constant temperature of 37 degrees Celsius – the ideal warmth for bathing.
When bathing in brine, the blood is redistributed which results in an increasing transport to the heart and lungs.
Inflammations are slowed down, the blood flow is increased and the immune system strengthened.
www.bad-nauheim.deDurch Druck gelangt das Wasser als Quelle an die Erdoberfläche und hat im Falle der Nauheimer Sole noch immer eine konstante Temperatur von 37 Grad Celsius - für den Badenden die ideale Wärme.
Beim Solebaden wird das Blut umverteilt, so dass es verstärkt in Herz und Lunge gelangt.
Entzündungen werden gebremst, die Durchblutung gesteigert und das Immunsystem gestärkt.
www.bad-nauheim.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.