-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für renewal im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)re·new·al [rɪˈnju:əl, Am esp -ˈnu:-] SUBST
1. renewal (extension):
2. renewal (process of renewing):
-
renewal of an acquaintance with sb
renewal SUBST WIRECHT
Fachwortschatzre·ˈnew·al op·tion SUBST FIN
-
renewal option
renewal coupon SUBST FINMKT
Fachwortschatzrenewal option SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
renewal option
certificate of renewal SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
certificate of renewal
street surface renewal INFRASTR
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Another key focus is setting up the database required for efficient water management.
Renewal of the fiscal pact ECLAC provides advice to the governments of the region on using new fiscal policy instruments ( for taxation, government spending, budgeting and fiscal decentralisation ). These instruments promote macroeconomic stability and the more equitable distribution of income.
Cooperation and integration:
www.giz.deEin weiterer Schwerpunkt ist die Schaffung der erfoderlichen Datenbasis für effizientes Wassermanagement.
Erneuerung des Fiskalpakts ECLAC berät die Regierungen bei der Nutzung neuer Instrumente der Fiskalpolitik ( bei Besteuerung, Staatsausgaben, Haushalt, Fiskaldezentralisierung ), die makroökonomische Stabilität und gerechtere Einkommensverteilung fördern.
Kooperation und Integration:
www.giz.deAnother function of collagen to regenerate and nourish.
If we are talking only about the skin, collagen is the task of maintaining the highest quality of skin texture, the continuous renewal of skin cells, preventing its dehydration, minimizing wrinkles and keeping skin elasticity.
Podívejte se také na:
www.dermaxwave.comEine weitere Funktion von Kollagen zu regenerieren und zu nähren.
Wenn wir nur über die Haut zu sprechen, ist Kollagen die Aufgabe der Erhaltung der höchsten Qualität der Hautstruktur, die ständige Erneuerung der Hautzellen und verhindert so deren Austrocknung, maximale Reduktion von Falten und die Elastizität der Haut zu halten.
Podívejte se také na:
www.dermaxwave.com2.
Each community shall help the other with every counsel and favour and at its own expense in the event of any assault on persons or goods within and without the valleys and to this end have sworn a solemn oath to uphold this agreement in confirmation and renewal of a more ancient accord.
3.
www.admin.ch2.
Jede Gemeinde hilft der andern mit Rat und Tat und auf eigene Kosten bei Übergriffen gegen Personen oder Sachen innerhalb und ausserhalb der Täler und bekräftigt diese Vereinbarung eidlich in Bestätigung und Erneuerung einer älteren Übereinkunft.
3.
www.admin.chG. Jentzsch ) at the Institute for Geosciences in Jena the reconstruction and extension of the Seismological Station Moxa started.
Besides necessary renovations (i.e. the renewal of the heating and the electrical system) steps were taken for the installation of new instruments.
On the area of the observatory two boreholes of 50 m depth and one of 100 m depth were drilled.
www.geophysik.uni-jena.deIm Jahr 1997 wurde, im Zusammenhang mit der Einrichtung des Lehrstuhls für Angewandte Geophysik ( Prof. G. Jentzsch ) am Geowissenschaftlichen Institut in Jena, mit der Um- und Neugestaltung der Seismologischen Station Moxa in ein modernes geodynamisches Observatorium begonnen.
Neben den notwendigen Renovierungsarbeiten, beispielsweise die Erneuerung der Heizungsanlage und der gesamten elektrischen Versorgung des Stationsgebäudes, wurden Vorbereitungen zur Installation neuer Messgeräte getroffen.
So konnten auf dem Stationsgelände zwei 50 m tiefe Bohrungen und ein 100 m tiefes Bohrloch niedergebracht werden.
www.geophysik.uni-jena.deRhapsody II – Song of the Phoenix, for Violin and Piano Sinfonia – Dream of the Phoenix, for Orchestra.
The unifying element of the three works is not only various sounds and notes but the fascination with creation and its simultaneous destruction and renewal.
Christian Jost, August 2001
www.oehmsclassics.deRhapsody II – Gesang des Phoenix für Violine und Klavier Sinfonia – der Traum des Phoenix für Orchester.
Das verbindende Element aller drei Werke sind nicht nur diverse Klänge und Töne, sondern die Faszination Schöpfung und ihre im zeitgleichen Moment stattfinde Zerstörung und Erneuerung.
Christian Jost, August 2001
www.oehmsclassics.deJones unfolds along the social history of the Twentieth Century, investigating events that have fallen into oblivion through the use of visual materials and archival research.
Pornographic films of the Sixties, footage of judicial investigations and undeveloped photographic negatives all become the raw material through which the artist undertakes an operation of interpretative excavation, to the point of activating a surprising semantic renewal of various cultural documents which are not usually considered relevant.
William E.
www.argekunst.itJones entfalten sich entlang der Sozialgeschichte des Zwanzigsten Jahrhunderts, sie erforschen anhand von Archivmaterialien und visueller Kommunikation Geschehnisse, die in Vergessenheit geraten sind.
So werden pornografische Filme der 70er Jahre, Footage-Materialien gerichtlicher Untersuchungen und nicht verwendete Foto-Negative zum Rohmaterial, mit welchem der Künstler seine interpretative Archivarbeit ans Tageslicht bringt – bis hin zu einer erstaunlichen semantischen Erneuerung von Kulturdokumenten, die für gewöhnlich als nicht relevant betrachtet werden.
Exhibition view, William E.
www.argekunst.itThis is a fundamental element of our ecumenical commitment.
Renewal of the interior life of our heart and mind, which is reflected in daily life, is crucial to every dialogue and path of reconciliation, making ecumenism a commitment of mutual understanding, respect and love, “ that the world may believe ” ( Jn 17:21 ).
www.vatican.vaDas ist ein grundlegendes Element unseres ökumenischen Engagements.
Die Erneuerung des inneren Lebens unseres Herzens und unsers Geistes, das sich im täglichen Leben widerspiegelt, ist entscheidend für jeden Dialog und Weg der Versöhnung und macht die Ökumene zu einem beiderseitigen Engagement für Verständnis, Respekt und Liebe, » damit die Welt glaubt « ( Joh 17,21 ).
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch