Englisch » Deutsch

tran·scrip·tion [trænˈskrɪpʃən] SUBST

1. transcription (copy):

transcription
transcription

2. transcription no pl (putting into written form):

transcription
transcription BIO, LING, MUS
Transkription f fachspr
transcription of genetic information also
phonetic transcription

3. transcription COMPUT:

transcription

transcription SUBST

reverse transcription [rɪˌvɜːstrænˈskrɪpʃn] SUBST

transcription factor SUBST

metal transcription factor (MTF) SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

phonetic transcription

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This circumstance as well as the fact that Haydn often dated his handwritten works ( to the extent they still exist ) using only the year have led to difficulties in determining the exact sequence ( quite apart from the self-conception of publishers and collectors at that time who numbered works in accordance with their own needs ).

Thus scholarship is not seldom left with meticulous studies of the paper used for notation, the musician’s list of personnel, the earliest transcriptions and naturally stylistic commentaries, etc., as aids for an – approximate - determination of the date of origin of many of Haydn’s works.

An important attempt was undertaken to come up with a universally valid notation system by Eusebius Mandyczewski in his first complete critical edition published in 1908 by Breitkopf und Härtel.

www.haydn107.com

( Ganz abgesehen vom Selbstverständnis damaliger Verleger und Sammler, die Werke nach eigenen Bedürfnissen zu nummerieren ).

So bleiben der Wissenschaft nicht selten mühsame Untersuchungen des verwendeten Notenpapiers, der Personallisten der Musiker, frühester Abschriften und natürlich auch stilistische Betrachtungen etc. als Hilfsmittel für eine - annähernde - Bestimmung des Entstehungsdatums vieler Werke Haydns.

Einen wichtigen Versuch zu einer allgemein gültigen Nummerierung zu gelangen, unternahm Eusebius Mandyczewski in seiner 1908 von Breitkopf und Härtel herausgebrachten ersten kritisch durchgesehenen Gesamtausgabe.

www.haydn107.com

Deliberately, the Jena researchers will neglect exquisitely crafted luxury manuscripts, but will rather concentrate on the transcriptions of daily use.

Six religious texts from the 7th to the 16th century that are "on the one hand marked by diversity and on the other hand by standardisation", explains graduate student Daub, and up to two dozen transcriptions each will be analysed.

www.uni-jena.de

Die Jenaer Forscher nutzen dazu bewusst nicht Pracht-Handschriften, sondern wenden sich Gebrauchsabschriften zu.

Sechs religiöse Texte aus dem 7. bis 16. Jahrhundert, "die sich durch Vielgestaltigkeit einerseits, Standardisierung andererseits auszeichnen", wie Doktorandin Daub erläutert, und jeweils bis zu zwei Dutzend Abschriften werden analysiert.

www.uni-jena.de

Since proteins perform most molecular transformations in cells, gene transcription is crucial for cell function.

RNA polymerase II (Pol II), the enzyme responsible for transcription of protein-coding genes, is guided to transcription start sites in the nuclear DNA by the protein TFIIB.

“Without this factor, transcription can not take place,” says Professor Patrick Cramer, Director of the Gene Center at LMU.

www.uni-muenchen.de

Proteine sind die wichtigsten Funktionsträger der Zelle, daher ist diese Gen-Transkription für alle Lebensvorgänge essentiell.

Zuständig für die Abschrift ist das zentrale Enzym Polymerase II (Pol II). Um im Zellkern den Anfang eines Gens zu finden, assoziiert Pol II mit einem Protein, dem Transkriptionsfaktor TFIIB.

„Ohne diesen Faktor gibt es keine Transkription“, sagt Professor Patrick Cramer, Direktor des Genzentrums der LMU, der mit seinem Team nun zeigen konnte, dass TFIIB nicht nur als Lotse für die Transkription wichtig ist.

www.uni-muenchen.de

Meet the needs of the full student body.

Portfolio makes it a snap to create one pickup portal for all students that need transcriptions, audio/video or other specially formatted course materials.

PS11-WhatsNew-Catalog

www.extensis.com

Entsprechen Sie den Anforderungen aller Studenten.

Portfolio macht es einfach, ein Portal zu kreieren, über das alle Studenten Abschriften von Vorlesungen, Audio- und Videomaterial sowie andere speziell formatierte Materialien beziehen können.

PS11-WhatsNew-Catalog

www.extensis.com

Deliberately, the Jena researchers will neglect exquisitely crafted luxury manuscripts, but will rather concentrate on the transcriptions of daily use.

Six religious texts from the 7th to the 16th century that are " on the one hand marked by diversity and on the other hand by standardisation ", explains graduate student Daub, and up to two dozen transcriptions each will be analysed.

www.uni-jena.de

Die Jenaer Forscher nutzen dazu bewusst nicht Pracht-Handschriften, sondern wenden sich Gebrauchsabschriften zu.

Sechs religiöse Texte aus dem 7. bis 16. Jahrhundert, " die sich durch Vielgestaltigkeit einerseits, Standardisierung andererseits auszeichnen ", wie Doktorandin Daub erläutert, und jeweils bis zu zwei Dutzend Abschriften werden analysiert.

www.uni-jena.de

Almost no other library from the Early Middle Ages, reconstructable today, accomplished a comparable achievement in synthesis than Abbey Lorsch.

It was one of the centres, in which ancient heritage was secured beyond all following disruptions through transcriptions, comments and further editing.

Especially in Lorsch an immense amount of knowledge not only from Mediterranean regions but also from Irish and Anglo-Saxon abbeys was transferred and introduced into Carolingian and medieval culture, and circulated from there establishing a foundation for medieval science, literature, fine arts and bibliology.

www.ub.uni-heidelberg.de

In kaum einer heute noch rekonstruierbaren Bibliothek des Frühmittelalters wurde eine vergleichbare Syntheseleistung geschaffen wie im Kloster Lorsch.

Es war eines der Zentren, in dem über alle späteren Brüche hinweg das Erbe der Antike durch Abschriften, Kommentare, Weiterbearbeitungen gesichert und zunehmend auch verwandelt wurde.

Ein ungeheurer Wissenstransfer, vor allem aus dem Mittelmeerraum, aber auch aus dem Gebiet der irischen und angelsächsischen Klöster wurde in Lorsch für die karolingische und mittelalterliche Kultur geleistet und als eine der Grundlagen von Wissenschaft, Literatur, Kunst und Buchwesen des Mittelalters weiter verbreitet.

www.ub.uni-heidelberg.de

s goal is to provide a reliable translation of all temple inscriptions.

The basis for this task are the transcriptions of Maxence de Rochemonteix and Émile Chassinat.

The following hieroglyphic text can be found in volume VII on page 321:

adw-goe.de

Hauptaufgabe des Projektes ist die Übersetzung der Texte des Tempels von Edfu.

Ausgangspunkt sind hierbei die Abschriften de Rochemonteix und Chassinats.

So findet sich z.B. in Chassinat s Edfou VII auf Seite 321 folgender Hieroglyhentext:

adw-goe.de

It has been known for some time that after microprocessor processing the activity of many miRNAs can be influenced during their transport into the cytoplasm as well as during their further processing into mature miRNA.

In addition, it has been reported that even transcription of pri-miRNA molecules from the DNA is regulated in a tissue-specific manner.

Now, scientists headed by Ulf Ørom from the Max Planck Institute for Molecular Genetics in Berlin have been able to show for the first time that regulation of miRNA biogenesis takes place especially during the microprocessor processing step.

www.molgen.mpg.de

Schon länger ist bekannt, dass die Aktivität vieler miRNAs nach der Prozessierung durch den Mikroprozessor-Komplex sowohl beim Transport ins Zytoplasma als auch bei der Weiterverarbeitung zur reifen miRNA beeinflusst werden kann.

Darüber hinaus wurde beschrieben, dass bereits die Abschrift der pri-miRNA-Moleküle von der DNA (Transkription) gewebespezifisch reguliert wird.

Wissenschaftler unter der Leitung von Ulf Ørom vom Max-Planck-Institut für molekulare Genetik in Berlin konnten jetzt erstmalig zeigen, dass die Bildung der miRNA insbesondere bei der „Verarbeitung“ der pri-miRNA durch den Mikroprozessor-Komplex gesteuert wird.

www.molgen.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文