Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Pro·to·koll <-s, -e> [protoˈkɔl] SUBST nt

1. Protokoll (Niederschrift):

Protokoll
record[s Pl]
Protokoll (bei Gericht a.)
transcript
Protokoll (von Sitzung)
minutes Plsubst
ein Protokoll anfertigen
to prepare a transcript [or the minutes] [or a report]
[das] Protokoll führen (bei einer Prüfung)
to write a report
[das] Protokoll führen (bei Gericht)
to keep a record [or make a transcript] of the proceedings
[das] Protokoll führen (bei einer Sitzung)
to take [or keep] the minutes
etw [bei jdm] zu Protokoll geben
to have sb put sth on record
etw [bei jdm] zu Protokoll geben
to have sth put on record
etw [bei jdm] zu Protokoll geben (bei der Polizei)
to make a statement [in sb's presence]
etw [bei jdm] zu Protokoll geben (bei der Polizei)
to have sb make a report of sth
etw [bei jdm] zu Protokoll geben (bei der Polizei)
to have a report made of sth
zu Protokoll gegeben werden
to be put on record
etw zu Protokoll nehmen
to put sth on record
etw zu Protokoll nehmen (von einem Polizisten)
to take down [a statement]
etw zu Protokoll nehmen (bei Gericht)
to enter [an objection/statement] on record trennb

2. Protokoll regional (Strafmandat):

Protokoll
ticket

3. Protokoll kein Pl (diplomatisches Zeremoniell):

das Protokoll
the protocol
gegen das Protokoll verstoßen
to break with protocol