Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wake-up call“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈwake-up call SUBST

1. wake-up call (hotel wake-up service):

2. wake-up call übtr (call to attention):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When continuity has been established over decades, as in the case of Dieter Dorn in Munich, heavy sighs of relief are mixed with the farewell applause.

Breaks, wake-up calls and challenge

“Theater needs continuity, but it also needs breaks and change”, says Hasko Weber, director and (in Stuttgart for the first time for him) general director.

www.goethe.de

Wenn Kontinuität über Jahrzehnte gelingt, wie bei Dieter Dorn in München, mischen sich heftige Seufzer der Erleichterung in den Abschiedsbeifall.

Brüche, Weckrufe und Herausforderung

„Theater braucht Kontinuität, aber es braucht auch die Brüche und die Veränderung“, sagt Hasko Weber, Regisseur und in Stuttgart zum ersten Mal Intendant.

www.goethe.de

Wake-up calls for hotels :

The XMU + Interalia can be easily integrated into phone systems of hotels to say wake-up calls for the hotel guests.

Hotels can simultaneously inform their guests about the specialties in the restaurant, excursions, weather forecasts, or the leisure facilities of the hotel.

www.briescom.de

Weckrufe für Hotels :

Das XMU + von Interalia lässt sich problemlos in Telefonsysteme von Hotels integrieren, um Weckrufe für die Hotelgäste anzusagen.

Hotels können ihre Gäste gleichzeitig über die Spezialitäten im Restaurant, Ausflüge, Wettervorhersagen oder auch die Freizeitmöglichkeiten des Hotels informieren.

www.briescom.de

The day preceding departure, each member of the group is thoroughly briefed regarding luggage collection and meeting times.

Wake-up calls can be requested for the whole group

Guests are encouraged to settle all extras on the eve of departure to ensure smooth check-out

www.beachcomber-hotels.com

Am Tag vor der Abreise wird jeder Gruppenteilnehmer über die Abholung des Gepäcks und Transferzeit informiert

Es kann ein Weckruf für die komplette Gruppe organisiert werden

Die Gäste werden gebeten ihre Extraausgaben am Vorabend zu begleichen, damit der Check-Out reibungslos verläuft

www.beachcomber-hotels.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wake-up call" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文