Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
en flagdetergent ,
washing machine ,
washing powder ,
washing soda ,
washing ,
washing-up ,
wash ,
acid wash ,
bond-washing ,
car wash ,
detergent drawer ,
oder
pre-wash

im PONS Wörterbuch

de·ter·gent [dɪˈtɜ:ʤənt, Am -ˈtɜ:r-] SUBST

detergent
Reinigungsmittel nt <-s, ->
laundry detergent
Waschmittel nt <-s, ->
liquid detergent
[Geschirr]spülmittel nt
detergent additive
Waschmittelzusatz m
detergent base material
Waschrohstoff[e] m[pl]

detergent [dɪˈtɜːdʒnt] SUBST

detergent
Detergenz
detergent
Waschmittel
detergent
Fettlöser

de·ˈter·gent drawer SUBST

detergent drawer
Waschmittelkammer f <-, -n>

wash·ing [ˈwɒʃɪŋ, Am ˈwɑ:-] SUBST no pl

1. washing (cleaning):

washing
Wäsche f <-, -n>
to do the washing
[Wäsche] waschen

2. washing (clothes):

the washing
die Wäsche
to hang [or peg] out the washing
die Wäsche aufhängen

3. washing Am FIN:

washing
Scheinkauf und -verkauf m von Wertpapieren

Wash. Am

Wash Abkürzung von Washington

Wash·ing·ton [ˌwɒʃɪŋtən, Am ˌwɑ:ʃɪŋ-] SUBST (US state)

Washington
Washington nt <-s>

I. wash <pl -es> [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] SUBST

1. wash usu Sg (cleaning, laundering):

wash
Waschen nt kein pl
to do a wash
[Wäsche] waschen
to give sth/sb a [good] wash
etw/jdn [gründlich] waschen
to have a wash
sich Akk waschen
to need a good wash
gründlich gewaschen werden müssen

2. wash no pl (clothes):

the wash
die Wäsche
to be in the wash
in der Wäsche sein

3. wash no pl Am liter (sound):

wash of a river
Geplätscher nt <-s>
wash of the sea
Brandung f <-, -en>

4. wash usu Sg (thin layer):

wash
[Farb]überzug m
wash
Lasur f <-, -en>

5. wash usu Sg (even situation):

wash
Pattsituation f <-, -en>
they both have their pros and cons so it's a wash really
beide haben ihre Vor- und Nachteile, es bleibt sich also gleich

Wendungen:

it'll all come out in the wash ugs
das wird sich alles klären

II. wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] VERB trans

1. wash (clean):

to wash sb/oneself/sth
jdn/sich/etw waschen
to wash sb's clothes
jds Wäsche waschen
to wash the dishes
abwaschen
to wash the dishes
[ab]spülen
to wash one's hair/hands
sich Dat die Haare/Hände waschen
to wash one's hands euph (go to the toilet)
sich Dat die Hände waschen gehen euph
to wash a wound
eine Wunde spülen [o. auswaschen]

2. wash usu passive (sweep):

to be washed ashore
an Land gespült werden
to be washed overboard
über Bord gespült werden

Wendungen:

to wash one's dirty linen [or laundry] in public abw
seine schmutzige Wäsche in aller Öffentlichkeit waschen
to not be fit to wash sb's feet
es nicht wert sein, jds Füße zu waschen
to wash one's hands of sb/sth
mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen
to wash sb's mouth [out] with soap and water
jdm den Mund gründlich mit Seifenwasser ausspülen

III. wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] VERB intr

1. wash (clean oneself):

wash
sich Akk waschen

2. wash (laundry):

to wash well
sich Akk gut waschen lassen

3. wash (lap):

to wash against sth
gegen etw Akk schlagen [o. spülen]

Wendungen:

sth won't wash with sb
etw hat keinerlei Wirkung bei jdm
your excuse for being late won't wash with me
deine Entschuldigung für dein Zuspätkommen kaufe ich dir nicht ab ugs

wash VERB

wash
reinigen

ˈbond-wash·ing SUBST

bond-washing
An- und Verkauf m von Wertpapieren zur Steuerausweichung

ˈwash·ing ma·chine SUBST

washing machine
Waschmaschine f <-, -n>
to empty/load the washing machine
die Waschmaschine ausräumen/voll machen

ˈwash·ing pow·der SUBST Brit

washing powder
Waschpulver nt <-s, ->

ˈwash·ing soda SUBST no pl

washing soda
Bleichsoda nt

wash·ing-ˈup SUBST no pl Brit, Aus

1. washing-up (cleaning dishes):

the washing-up
das Abwaschen
the washing-up
der Abwasch
to do the washing-up
abspülen
to do the washing-up
abwaschen
to do the washing-up
den Abwasch machen

2. washing-up (dishes):

washing-up
Abwasch m <-(e)s, Abwäsche> ugs
washing-up
schmutziges Geschirr

ˈac·id wash SUBST

acid wash
Acid-Wash m
acid wash jeans
mit chlorgetränkten Bimssteinen gewaschene Jeans

ˈcar wash SUBST

car wash
Autowaschanlage f

pre-wash <pl -es> [ˌpri:ˈwɒʃ, Am ˈwɑ:ʃ] SUBST (in washing machine)

pre-wash
Vorwäsche f <-, -n>
OpenDict-Eintrag

detergent SUBST

detergent
Tensid nt
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
How much washing detergent do you need ?
[...]
de.babbel.com
[...]
Wie viel Waschmittel braucht man?
[...]
de.babbel.com
[...]
Which washing detergent is not only effective , but also climate-friendly ?
[...]
www.myclimate.org
[...]
Welches Waschmittel wäscht nicht nur sauber, sondern auch klimafreundlich?
[...]
www.myclimate.org
[...]
In addition , suitable washing additives ( all-purpose washing detergent and hygiene conditioner ) have to be used in sufficient quantities .
[...]
www.hohenstein.de
[...]
Außerdem müssen geeignete Waschzusätze (Vollwaschmittel und Hygienespüler) in ausreichender Menge verwendet werden.
[...]
www.hohenstein.de

Durchsuche das Wörterbuch