Altes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Altes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Rhône-Alpes

Rhône-Alpes

Rhône-Alpes m

in/to the Rhône-Alpes

dans le Rhône-Alpes

Hautes-Alpes

Hautes-Alpes

Hautes-Alpes fpl

in/to the Hautes-Alpes

dans les Hautes-Alpes

Alpes-Maritimes

Alpes-Maritimes

Alpes-Maritimes fpl

in/to the Alpes-Maritimes

dans les Alpes-Maritimes

Alpes-de-Haute-Provence

Alpes-de-Haute-Provence

Alpes-de-Haute-Provence fpl

in/to the Alpes-de-Haute-Provence

dans les Alpes-de-Haute-Provence

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Provence-Alpes-Côte d'Azur f

in/to Provence-Alpes-Côte d'Azur

en Provence-Alpes-Côte d'Azur

alter ego [Brit ˌɒltər ˈiːɡəʊ, Am ˈˌɔltə ˈriɡoʊ] SUBST

alter ego

alter ego m

I.alter [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, Am ˈɔltər] VERB trans

1. alter:

alter (change) opinion, lifestyle, person, rule, timetable

changer

alter judgment, amount, document

modifier

alter speed, value, climate

affecter

alter building

transformer

alter (illegally) document

falsifier

that does not alter the fact that …

cela ne change rien au fait que …

to alter the appearance of sth

changer l'aspect de qc

2. alter MODE dress, shirt etc:

alter

retoucher

alter (radically)

transformer

to have sth altered

faire retoucher or faire transformer qc

3. alter Am euph:

alter (castrate)

faire opérer euph

alter (castrate)

faire castrer

alter (spay)

faire opérer euph

II.alter [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, Am ˈɔltər] VERB intr

alter

changer

I.Maltese [Brit mɔːlˈtiːz, mɒlˈtiːz, Am mɔlˈtiz] SUBST

1. Maltese (person):

Maltese

Maltais/-e m/f

2. Maltese (language):

Maltese

maltais m

II.Maltese [Brit mɔːlˈtiːz, mɒlˈtiːz, Am mɔlˈtiz] ADJ

Maltese

maltais

Côtes-d'Armor [ˌkəʊtdɑːˈmɔː(r)]

Côtes-d'Armor

Côtes-d'Armor fpl

in/to Côtes-d'Armor

dans les Côtes-d'Armor

sleeve notes SUBST Plsubst

sleeve notes

texte m (sur la pochette d'un disque)

Altes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Altes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.alter [ˈɔl·t̬ər] VERB trans

alter

changer

alter building

faire des travaux sur

alter clothes

retoucher

II.alter [ˈɔl·t̬ər] VERB intr

alter

changer

I.Maltese [ˌmɔl·ˈtiz] ADJ

Maltese

maltais(e)

II.Maltese [ˌmɔl·ˈtiz] SUBST

Maltese

Maltais(e) m (f)

lecture notes SUBST Pl

lecture notes

notes fpl de cours

altar [ˈɔl·t̬ər] SUBST

altar

autel m

I.alto [ˈæl·toʊ] SUBST

1. alto (woman):

alto

contralto m

alto

alto f

2. alto (viola or man):

alto

alto m

II.alto [ˈæl·toʊ] ADJ

alto

alto

alto flute

flûte f alto

alto clef

clé f d'ut

falter [ˈfɔl·t̬ər] VERB intr

falter person, voice

hésiter

falter voice

trembler

falter conversation

se tarir

falter courage, negotiations

fléchir

to walk without faltering

marcher sans hésiter

exalted [ɪg·ˈzɔl·t̬ɪd] ADJ

1. exalted (elevated):

exalted

élevé(e)

exalted rank

haut rang m

exalted post

poste m haut placé

2. exalted (jubilant):

exalted

exalté(e)

halter top SUBST

halter top

dos-nu m

halter [ˈhɔl·t̬ər] SUBST

halter

licou m

I.salt [sɔlt] SUBST

salt a. übtr:

salt

sel m

a pinch of salt

une pincée de sel

sea/celery salt

sel de mer/céleri

bath salts

sels mpl de bain

Wendungen:

to take sth with a grain of salt

ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound

remuer le couteau dans la plaie

worth one's salt

digne de ce nom

II.salt [sɔlt] VERB trans

salt

saler

III.salt [sɔlt] ADJ

salt air, water

salé(e)

salt cod, pork, beef

salé(e)