nature's im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für nature's im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.nature [Brit ˈneɪtʃə, Am ˈneɪtʃər] SUBST

1. nature (the natural world):

nature

nature f

in nature

dans la nature

the laws of nature

les lois fpl de la nature

the wonders of nature

les merveilles fpl de la nature

it's nature's way of doing sth

c'est la façon dont la nature fait qc

let nature take its course

laissez faire la nature

contrary to nature against nature

contre nature

nature versus nurture

l'inné et l'acquis, la nature opposée à la culture

to obey a call of nature euph

aller se soulager ugs

to go back to or return to nature

retourner à la nature

state of nature PHILOS

état m de nature

to paint from nature

peindre d'après nature

one of nature's gentlemen

un gentleman né

2. nature (character, temperament):

nature

nature f

nature

naturel m

by nature

de or par nature

it's not in her nature to be aggressive

elle n'est pas agressive de nature

he has a very loving nature

il est très affectueux par nature or de nature

it is in the nature of animals to kill

c'est dans la nature des animaux de tuer

3. nature (kind, sort):

nature

nature f

nature

sorte f

what is the nature of the problem?

quelle est la nature du problème?

nothing of that nature ever happened here

il ne s'est jamais rien produit de cette nature ici

matters of a personal/medical nature

des choses d'ordre personnel/médical

of a serious nature

d'une nature grave

her letter was something in the nature of a confession

sa lettre tenait de la confession

‘nature of contents’

‘désignation du contenu’

4. nature (essential character):

nature

nature f

nature

essence f

it is in the nature of things

il est dans l'ordre des choses

dangerous by its very nature

dangereux/-euse de par sa nature même

II.-natured KOMP

sweet-/pleasant-natured

d'un naturel doux/agréable

III.nature [Brit ˈneɪtʃə, Am ˈneɪtʃər]

nature abhors a vacuum

la nature a horreur du vide

human nature SUBST

human nature

nature f humaine

it's only human nature to…

c'est tout à fait humain de…

nature-identical ADJ

nature-identical

synthétique

nature cure SUBST

nature cure

cure f d'air (naturiste)

nature reserve SUBST

nature reserve

réserve f naturelle

nature trail SUBST

nature trail

sentier m écologique

nature conservancy SUBST

nature conservancy

protection f de la nature

Mother Nature SUBST

Mother Nature

Dame f Nature

Nature Conservancy Council, NCC SUBST

Nature Conservancy Council

≈ Conseil m National de la Protection de la Nature

Übersetzungen für nature's im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gratuité

unwarranted nature, gratuitous nature

gratuité

disinterested nature

nature's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nature's im Englisch»Französisch-Wörterbuch

nature [ˈneɪtʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. nature no Pl, no Art (environment, natural forces):

nature

nature f

2. nature (essential qualities, temperament):

nature

nature f

things of this nature

les choses de ce genre

in the nature of things

dans la nature des choses

by nature

de nature

it's in her nature to do that

c'est dans son tempérament de faire ça

nature lover SUBST

nature lover

amoureux(-euse) m (f) de la nature

nature study SUBST no Pl

nature study

histoire f naturelle

nature worship SUBST no Pl (worshipping nature)

nature worship

adoration f de la nature

nature conservancy SUBST no Pl

nature conservancy

protection f de la nature

human nature SUBST

human nature

nature f humaine

nature reserve SUBST

nature reserve

réserve f naturelle

nature trail SUBST

nature trail

sentier m (aménagé)

second nature SUBST

second nature

seconde nature f

Übersetzungen für nature's im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gratuité

free nature

gratuité d'une affirmation

unwarranted nature

gratuité d'un acte

unmotivated nature

nature's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

things of this nature

les choses de ce genre

in the nature of things

dans la nature des choses

it's in her nature to do that

c'est dans son tempérament de faire ça

to be foreign to one's nature

ne pas être dans la nature de qn

contrary to nature

contre nature

a nature/an opera lover

un amoureux de la nature/l'opéra

outside the nature reserve

hors du parc naturel

lying has become second nature to him

le mensonge lui est devenu familier

to be in the nature of things

être dans la logique des choses

to be in the nature of things

être dans la nature des choses

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Please help nature's recovery by staying out of this section of the park.

en.wikipedia.org

Similar to the book, blindness in the film serves as a metaphor for human nature's dark side: prejudice, selfishness, violence and willful indifference.

en.wikipedia.org

Amazingly, there are still cures hidden in nature's medicine chest.

news.discovery.com

It really does show nature's true beauty and also says a lot about what the imagination can conjure up.

www.dailymail.co.uk

His greatest, radical yet practical proposition for the public goodthe equitable sharing of nature's bounty among all citizensremains unfulfilled.

en.wikipedia.org

Spectral limestone pavements, nature's version of crazy paving, loom out of the turf.

irishpost.co.uk

Just lie back and take in the best of nature's offerings (right).

www.themalaymailonline.com

So study of the natural sources of many animals' chemical defences is providing new insights into nature's medicine chest.

theconversation.com

At the base are scientists engaged in the importunate probing of nature's corpus -- say, characterizing the molecular signalling pathways whose activation predisposes cells to become cancerous.

www.thestar.com

By a remarkable happenstance of nature's bounteous benevolence, the period also coincided with the seasonal arrival of the mango fruit.

thenationonlineng.net