banking syndicate im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für banking syndicate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

banking syndicate SUBST

banking syndicate HANDEL, FIN

consortium m bancaire

Übersetzungen für banking syndicate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank:

bank FIN, SPIELE

banque f

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank SPIELE

faire sauter la banque

it won't break the bank übtr

ça ne ruinera personne

it won't break the bank attr credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive f

bank (of canal)

berge f

the banks of the Nile/of the Thames

les bords mpl du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus m

bank (of snow)

congère f

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus m

bank (by racetrack)

virage m incliné

bank (by mineshaft)

carreau m

5. bank (section of sea bed):

bank

banc m

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif m

bank (of fog, mist)

banc m

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank LUFTF:

bank

virage m sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée f

9. bank MIN (face):

bank

front m de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc m de nage

II.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB trans

1. bank FIN:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank LUFTF:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB intr

1. bank FIN:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank LUFTF:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [Brit baŋk, Am bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

Siehe auch: bank up

I.bank up VERB [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up VERB [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

banking [Brit ˈbaŋkɪŋ, Am ˈbæŋkɪŋ] SUBST FIN

1. banking (business):

banking

opérations fpl bancaires

banking attr group, sector, system, facilities

bancaire

banking business

affaires fpl bancaires

2. banking (profession):

banking

la banque

to study banking

faire des études bancaires

3. banking LUFTF:

banking

virage m sur l'aile

I.syndicate SUBST [Brit ˈsɪndɪkət, Am ˈsɪndɪkət]

1. syndicate:

syndicate HANDEL, FIN (of people)

syndicat m

syndicate (of companies)

consortium m

to form a syndicate investors:

se constituer en syndicat

to be a member of a syndicate industrialist:

être syndicataire

to be a member of a syndicate banker:

faire partie d'un consortium

2. syndicate PRESSE:

syndicate (agency)

syndicat m de distribution

syndicate (for cartoons)

syndicat m

3. syndicate esp Am :

syndicate (association) (of criminals)

association f de malfaiteurs

syndicate (for lottery)

association f de joueurs (de loterie)

drug(s) syndicate

cartel m de la drogue

II.syndicate VERB trans [Brit ˈsɪndɪkeɪt, Am ˈsɪndəˌkeɪt]

1. syndicate PRESSE agency, person:

syndicate column, photograph, comic strip

vendre [qc] par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution

syndicated in over 50 newspapers

publié simultanément dans plus de 50 journaux

2. syndicate Am (sell):

syndicate RADIO, TV programme

distribuer [qc] sous licence

3. syndicate (assemble):

syndicate workers

syndiquer

syndicate bankers

regrouper [qn] au sein d'un consortium

III.syndicated ADJ

1. syndicated PRESSE:

syndicated columnist

d'agence

2. syndicated FIN:

syndicated loan

participatif, en participation

syndicated shares

syndiqué

banking syndicate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für banking syndicate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

bank

banque f

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II.bank¹ [bæŋk] VERB intr

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] VERB trans (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

banking SUBST

banking

banque f

bank² [bæŋk] SUBST (row)

bank

rangée f

I.bank³ [bæŋk] SUBST

1. bank of river:

bank (edge)

bord m

bank (of land)

talus m

bank (of road)

remblai m

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc m

3. bank LUFTF:

bank

virage m incliné

4. bank (mass):

bank

massif m

bank of cloud

amoncellement m

bank of fog

couche f

II.bank³ [bæŋk] VERB intr LUFTF

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] VERB trans

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank LUFTF:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

I.syndicate [ˈsɪndɪkət, Am -dəkɪt] SUBST

1. syndicate (group):

syndicate

syndicat m

2. syndicate (organisation):

syndicate

organisation f

syndicate of drug, crime

cartel m

3. syndicate (organization selling articles):

syndicate

agence f de presse

II.syndicate [ˈsɪndɪkət, Am -dəkɪt] VERB trans

1. syndicate (sell to many newspapers):

syndicate

publier (dans différents journaux)

2. syndicate (finance):

syndicate

gérer

syndicated credits

crédits mpl consortiaux