entrepreneurial spirit im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für entrepreneurial spirit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

to have entrepreneurial spirit/skills

avoir le sens/le don des affaires

Übersetzungen für entrepreneurial spirit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

entrepreneurial [Brit ˌɒntrəprəˈnəːrɪəl, ˌɒntrəprəˈnjʊərɪəl, Am ˌɑntrəprəˈnəriəl] ADJ

to have entrepreneurial spirit/skills

avoir le sens/le don des affaires

I.spirit [Brit ˈspɪrɪt, Am ˈspɪrɪt] SUBST

1. spirit (essential nature):

spirit (of law, game, era)

esprit m

the spirit of the original

l'esprit de l'original

it's not in the spirit of the agreement

ce n'est pas conforme à l'esprit de l'accord

2. spirit (mood, attitude):

spirit

esprit m (of de)

community/team spirit

esprit communautaire/d'équipe

in a spirit of friendship

dans un esprit amical

a spirit of forgiveness/of reconciliation

une intention d'indulgence/de réconciliation

a spirit of optimism

une tendance à l'optimisme

I am in a party spirit

je me sens prêt à faire la fête

there is a party spirit about

il y a une atmosphère de fête

to do sth in the right/wrong spirit

faire qc de façon positive/négative

to take a remark in the right/wrong spirit

bien/mal prendre une remarque

to enter into the spirit of sth

se conformer à l'esprit de qc

there was a great or good spirit among the men

il y avait un excellent état d'esprit entre les hommes

that's the spirit ugs!

c'est ça!

3. spirit (courage, determination):

spirit

courage m

spirit

énergie f

to show spirit

se montrer courageux/-euse

to break sb's spirit

briser la résistance or la volonté de qn

a performance full of spirit

une interprétation pleine de brio

with spirit play, defend

avec détermination

4. spirit (soul) (gen):

spirit MYTH, REL

esprit m

the life of the spirit

la vie spirituelle

the Holy Spirit

le Saint-Esprit

5. spirit (person):

spirit

esprit m

he was a courageous spirit

c'était un esprit courageux

a leading spirit in the movement

l'âme f du mouvement

6. spirit (drink):

spirit

alcool m fort

wines and spirits HANDEL

vins et spiritueux mpl

7. spirit:

spirit CHEM, PHARM

alcool m

spirit attr lamp, stove

à alcool

II.spirits SUBST

spirits Plsubst:

to be in good/poor spirits

être de bonne/mauvaise humeur

to be in high spirits

être d'excellente humeur

to keep one's spirits up

garder le moral

to raise sb's spirits

remonter le moral de qn

my spirits rose/sank

j'ai repris/perdu courage

III.spirit [Brit ˈspɪrɪt, Am ˈspɪrɪt] VERB trans

to spirit sth/sb away

faire disparaître qc/qn

to spirit sth in/out

introduire/sortir discrètement qc

entrepreneurial spirit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entrepreneurial spirit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

entrepreneurial spirit [ˌɒntrəprəˈnɜ:riəl ˈspɪrɪt, Am ˌɑ:n-] SUBST

entrepreneurial spirit

esprit m d'entreprise

Übersetzungen für entrepreneurial spirit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

spirit [ˈspɪrɪt] SUBST

1. spirit no Pl (nature):

spirit

esprit m

not to be in the spirit of sth

ne pas être conforme à l'esprit de qc

2. spirit (mood):

spirit

esprit m

to take sth in the right/wrong spirit

bien/mal prendre qc

to be in high/low spirits

être de bonne/mauvaise humeur

to break sb's spirit

casser le moral de qn

3. spirit no Pl (courage):

spirit

courage m

4. spirit (character):

spirit

caractère m

to be young in spirit

être jeune de caractère

with great spirit

avec beaucoup de caractère

5. spirit (soul):

spirit

esprit m

the Holy Spirit

le Saint-Esprit

to be with sb in spirit

être avec qn par la pensée

6. spirit (ghost):

spirit

esprit m

7. spirit (alcoholic drink):

spirit

spiritueux m

Wendungen:

the spirit is willing but the flesh is weak scherzh, iron

l'esprit est fort mais la chair est faible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Many of the immigrants had brought with them specialized skills and knowledge, and an entrepreneurial spirit.

en.wikipedia.org

Both parents empowered her with an entrepreneurial spirit and instilled in her that getting a good college education was an expectation, not an option.

en.wikipedia.org

The programme develops students into professionals with an international and entrepreneurial spirit.

en.wikipedia.org

True to his entrepreneurial spirit, he opened a number of restaurants, the profits from which went towards his political work.

en.wikipedia.org

It consists of patriotism, truth-seeking, entrepreneurial spirit and dedication.

en.wikipedia.org

With his adventurous and entrepreneurial spirit, he purchased 300,000 square feet of reclaimed land to build a factory manufacturing plastic film and synthetic leather.

en.wikipedia.org

The purpose of the franchise legislation was to promote the growth of the entrepreneurial spirit within government.

en.wikipedia.org

It also aims to inculcate the entrepreneurial spirit in students, at an early age, by giving them an opportunity to intern with start-ups.

en.wikipedia.org

The company argued that their independent contractor business model nurtured the entrepreneurial spirit.

en.wikipedia.org

It is characterized by internationalization, an entrepreneurial spirit and collaboration with surrounding society.

en.wikipedia.org