spirits im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für spirits im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spirit [Brit ˈspɪrɪt, Am ˈspɪrɪt] SUBST

2. spirit (mood, attitude):

spirit
esprit m (of de)
community/team spirit
esprit communautaire/d'équipe
in a spirit of friendship
dans un esprit amical
a spirit of forgiveness/of reconciliation
une intention d'indulgence/de réconciliation
a spirit of optimism
une tendance à l'optimisme
I am in a party spirit
je me sens prêt à faire la fête
there is a party spirit about
il y a une atmosphère de fête
to do sth in the right/wrong spirit
faire qc de façon positive/négative
to take a remark in the right/wrong spirit
bien/mal prendre une remarque
to enter into the spirit of sth
se conformer à l'esprit de qc
there was a great or good spirit among the men
il y avait un excellent état d'esprit entre les hommes
that's the spirit ugs!
c'est ça!

III.spirit [Brit ˈspɪrɪt, Am ˈspɪrɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

animal spirits, animal high spirits SUBST Plsubst

spirits im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spirits im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

entrepreneurial spirit [ˌɒntrəprəˈnɜ:riəl ˈspɪrɪt, Am ˌɑ:n-] SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
conjure spirits
conjurer
malign spirits
malin(-igne)

Übersetzungen für spirits im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

spirits Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in low spirits
abattu(e)
animal spirits
vitalité f
not to be in the spirit of sth
ne pas être conforme à l'esprit de qc
to be in high/low spirits
être de bonne/mauvaise humeur
to revive sb's spirits
remonter le moral de qn
to damp down sb's spirits
décourager qn
evil spirit(s)
mauvais esprits
to buoy up sb's spirits
remonter le moral de qn
to conjure up the spirits of the dead
invoquer les esprits
to be in high spirits
être de bonne humeur

spirits aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für spirits im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
civisme
public spirit
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Those who were involved in the smuggling of alcohol and spirits used this inn.
en.wikipedia.org
Several other fruits are used to produce similar homemade spirits, namely pears hrukovica and wild cherries ereovica.
en.wikipedia.org
In recent years, locally made spirits have caused casualties and even some fatalities among tourists and locals, due to methanol poisoning.
en.wikipedia.org
These spirits give masculine, fatherly council and support.
en.wikipedia.org
The formula consisted of morphine sulphate (65 mg per fluid ounce), sodium carbonate, spirits foeniculi, and aqua ammonia.
en.wikipedia.org
Is it logical to say that the intelligence of spirits is immortal, and yet that it has a beginning?
en.wikipedia.org
He calls upon the spirits of the forest trees to descend on his tormentors, but they only droop a little.
en.wikipedia.org
A mixture of tallow and other fats was saponified by caustic soda (sodium hydroxide) in industrial methylated spirits.
en.wikipedia.org
The shamanic spirits include wild spirits of untamed nature and the tamed and friendly spirits of the house.
en.wikipedia.org
Noting his anxiety while playing, a friend offered him a beer during the lunch break to revive his spirits.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"spirits" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste