instructed im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für instructed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

instruct [Brit ɪnˈstrʌkt, Am ɪnˈstrəkt] VERB trans

1. instruct (direct):

to instruct sb to do superior, boss:

donner l'ordre à qn de faire

to instruct sb to do tribunal, commission:

enjoindre à qn de faire

to be instructed to do

recevoir l'ordre de faire

to instruct sb when/how to do

indiquer à qn quand/comment faire

2. instruct (teach):

instruct

instruire

to instruct sb in subject, discipline, craft

enseigner [qc] à qn, instruire qn en

to instruct sb how to do

enseigner à qn comment faire

3. instruct Brit JUR (engage):

to instruct a solicitor

confier une affaire à un avocat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to instruct the jury

donner des indications aux jurés

Übersetzungen für instructed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la police a reçu des consignes de silence pour cette affaire

the police were instructed to keep silent on the matter

le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents

the movement did not instruct its members how to vote

consigne leur a été donnée de ne rien dire

they were instructed to say nothing

se rendre à une convocation (gén)

to attend as instructed

instructed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für instructed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

instruct [ɪnˈstrʌkt] VERB trans

1. instruct (teach):

to instruct sb in sth

instruire qn dans qc

to instruct the jury JUR

instruire la cour d'assises

2. instruct (direct, order formally):

to instruct sb to +infin

donner une instruction à qn de +infin

3. instruct Brit, Aus JUR:

instruct

instruire

Übersetzungen für instructed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin

to instruct a subordinate to +infin

prescrire à qn de +infin

to instruct sb to +infin

instruire qn dans une science

to instruct sb in a science

instructed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to instruct sb in sth

instruire qn dans qc

to instruct the jury JUR

instruire la cour d'assises

to instruct sb to +infin

donner une instruction à qn de +infin

to instruct sb in a science

instruire qn dans une science