invalid im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für invalid im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.invalid SUBST [Brit ˈɪnvəlɪd, Am ˈɪnvələd]

invalid

malade mf

invalid

infirme mf

invalid (in official terminology)

invalide mf

I'm not an invalid!

je ne suis pas infirme!

I'm not an invalid! attr parent, relative

infirme

II.invalid ADJ [Brit ɪnˈvalɪd, Am ɪnˈvæləd]

1. invalid argument, claim, conclusion:

invalid

sans fondement

2. invalid:

invalid ADMIN, JUR contract, will, marriage

nul/nulle

invalid claim, judgment, passport

pas valable

III.invalid VERB trans [Brit ˈɪnvəlɪd, Am ˈɪnvələd]

invalided out of the army Brit

réformé (pour raisons de santé)

invalid car SUBST

invalid car

voiturette f pour handicapés

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

feed up child, invalid

bien nourrir

to take care of MED patient, invalid

soigner

the accident changed him from an active young man into an invalid

l'accident a transformé le jeune homme actif qu'il était en invalide

Übersetzungen für invalid im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grabataire

bedridden invalid

non valide

invalid

invalide contrat, acte

invalid

traiter qn en malade/comme son fils

to treat sb like an invalid/like a son

nul (nulle) testament

invalid

invalid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für invalid im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] SUBST

invalid

invalide mf

II.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] ADJ

invalid

invalide

an invalid chair

un fauteuil roulant

III.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] VERB trans

invalid

réformer

to be invalided out of sth

être réformé de qc

invalid² [ɪnˈvælɪd] ADJ

1. invalid (not legally binding):

invalid

non valide

2. invalid (unsound):

invalid

nul(le) et non avenu(e)

Übersetzungen für invalid im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grabataire

invalid (bedridden)

frapper qc d'invalidité

to declare sth invalid

prononcer la cassation de qc

to declare sth invalid

infirme de guerre

war invalid

malade

invalid

invalid Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an invalid chair

un fauteuil roulant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These numbers included 30 women, 104 invalids, and 230 students.

en.wikipedia.org

They are also invalid if the required matter or form is lacking.

en.wikipedia.org

His health, however, had been broken by his years in the camps, and he received an invalid's pension.

en.wikipedia.org

Those invalid addresses were the simple names of the person or people for whom the messages were intended.

en.wikipedia.org

There a fall from his horse broke his shoulder-bone, and he was left an invalid.

en.wikipedia.org

A voltage of 2 to 3 volts would be invalid, and occur only in a fault condition or during a logic level transition.

en.wikipedia.org

Projections of current technology into the future are always invalid because technology does not stand still....

en.wikipedia.org

The effect is to make the decision completely invalid.

en.wikipedia.org

A stroke suffered in 1822 left him an invalid until his death.

en.wikipedia.org

He initially refuses her proposal for marriage as his father is invalid needing his full attention and care.

en.wikipedia.org