pile shoe im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pile shoe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

pile shoe SUBST TECH

pile shoe

sabot m de pieu

Übersetzungen für pile shoe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

shoe, a. pile shoe

sabot m de pieu

Übersetzungen für pile shoe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu] SUBST

1. shoe (footwear):

shoe

chaussure f

a pair of shoes

une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes

enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes attr box, brush, cleaner, cream

à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop

de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe

fer m

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

griffe f

4. shoe MOTOR:

shoe, a. brake shoe

sabot m de frein

5. shoe INGENIEUR:

shoe, a. pile shoe

sabot m de pieu

II.shoe <Part Prés shoeing; Prät, Part Passé shod> [Brit ʃuː, Am ʃu] VERB trans

shoe horse

ferrer

shoe person

chausser

III.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu]

it's a question of dead men's shoes

il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes

être à la place de qn

what would you have done in my shoes?

qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather

ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes

avoir peur, avoir la frousse ugs

to step into or fill sb's shoes

prendre la place de qn

I.pile [Brit pʌɪl, Am paɪl] SUBST

1. pile:

pile (untidy heap)

tas m (of de)

pile (stack)

pile f (of de)

to be in a pile

être en tas or en pile

to leave sth in a pile

laisser qc en tas

to sort sth into piles

trier qc en tas

put those books into piles

mettez ces livres en piles

2. pile (of fabric, carpet):

pile

poil m

deep-pile carpet

tapis m au poil épais

to brush sth with the pile/against the pile

brosser qc dans le sens du poil/à rebrousse-poil

3. pile (large amount) ugs:

a pile of, piles of

un tas de sl

a pile of, piles of

des tas de sl

to have piles of money

avoir plein d'argent ugs

4. pile BAU (post):

pile

pilier m

5. pile:

pile ELEK, NUCL

pile f

6. pile (building):

pile liter or scherzh

édifice m

II.piles SUBST

piles Plsubst MED:

piles

hémorroïdes fpl

III.pile [Brit pʌɪl, Am paɪl] VERB trans

pile (in a heap)

entasser (on sur)

pile (in a stack)

empiler (on sur)

to be piled with surface: books, objects

être recouvert de piles de

the room was piled high with boxes

il y avait une montagne de cartons dans la pièce

a plate piled high with cakes

une assiette avec une montagne de gâteaux

to pile luggage into a car

empiler des bagages dans une voiture

IV.pile [Brit pʌɪl, Am paɪl] VERB intr ugs

1. pile (board):

to pile on/off bus, train

monter dans [qc]/sortir de [qc] en se bousculant

to pile into vehicle

s'engouffrer dans

2. pile (crash):

to pile into vehicle: other vehicle

rentrer dans

the bus piled into them

le bus leur est rentré dedans

V.pile [Brit pʌɪl, Am paɪl]

to be at the top/bottom of the pile

être en haut/bas de l'échelle

to make one's pile ugs

faire fortune ugs

pile shoe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pile shoe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.shoe [ʃu:] SUBST

1. shoe (foot covering):

shoe

chaussure f

shoe

soulier m Québec

to do up one's shoes

lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes

chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes

se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe

fer m

Wendungen:

if I were in your shoes ugs

si j'étais à votre place

to fill sb's shoes

prendre la place de qn

to shake in one's shoes

avoir une peur bleue

II.shoe <shod [or Am shoed], shod [or Am shoed]> [ʃu:] VERB trans

shoe horse:

shoe

ferrer

I.pile¹ [paɪl] SUBST

1. pile (heap):

pile

pile f

a pile of letters

une pile de lettres

to have (got) piles of sth ugs

avoir un tas de qc

2. pile ugs (fortune):

pile

fric m

to make a pile ugs

faire un tas de fric

3. pile (big building):

pile

édifice m

II.pile¹ [paɪl] VERB trans

pile

entasser

pile objects

empiler

to pile sth (high)

empiler qc

to be piled high with sth

être couvert de piles de qc

pile² [paɪl] SUBST ARCHIT

pile

pieu m

pile³ [paɪl] SUBST no Pl

pile

poil m