plow im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für plow im Englisch»Französisch-Wörterbuch

plow SUBST VERB trans, intr Am

plow → plough

Siehe auch: plough

I.plough Brit, plow Am [Brit plaʊ, Am plaʊ] SUBST LANDW

plough (implement)

charrue f

to come under the plough land:

devenir labourable

II.Plough ASTRON

the Plough

le Grand Chariot m

the Plough

la Grande Ourse f

III.plough Brit, plow Am [Brit plaʊ, Am plaʊ] VERB trans

1. plough LANDW:

plough land, field

labourer

plough furrow

creuser

2. plough (invest):

to plough money into project, company

investir de l'argent dans

3. plough Brit (fail) ugs, veraltend:

plough candidate:

se faire recaler à ugs

plough exam examiner:

recaler ugs

IV.plough Brit, plow Am [Brit plaʊ, Am plaʊ] VERB intr LANDW

plough

labourer

V.plough Brit, plow Am [Brit plaʊ, Am plaʊ]

to put one's hand to the plough

se mettre au travail

I.plough Brit, plow Am [Brit plaʊ, Am plaʊ] SUBST LANDW

plough (implement)

charrue f

to come under the plough land:

devenir labourable

II.Plough ASTRON

the Plough

le Grand Chariot m

the Plough

la Grande Ourse f

III.plough Brit, plow Am [Brit plaʊ, Am plaʊ] VERB trans

1. plough LANDW:

plough land, field

labourer

plough furrow

creuser

2. plough (invest):

to plough money into project, company

investir de l'argent dans

3. plough Brit (fail) ugs, veraltend:

plough candidate:

se faire recaler à ugs

plough exam examiner:

recaler ugs

IV.plough Brit, plow Am [Brit plaʊ, Am plaʊ] VERB intr LANDW

plough

labourer

V.plough Brit, plow Am [Brit plaʊ, Am plaʊ]

to put one's hand to the plough

se mettre au travail

ploughland Brit, plow-land Am SUBST

ploughland

terres fpl arables or labourables

ploughshare Brit, plow-share Am [Brit ˈplaʊʃɛː, Am ˈplaʊˌʃɛr] SUBST

ploughshare

soc m de charrue

to turn or beat (one's) swords into ploughshares

œuvrer pour la paix

ploughman Brit, plow-man Am SUBST

ploughman

laboureur m

Übersetzungen für plow im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brabant

half-turn plow Am

coutre

colter (of plow) Am

charrue

plow Am

réinvestir profits, argent

to plow back Am

cheval de labour

plow horse Am

plow im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plow im Englisch»Französisch-Wörterbuch

plow [plaʊ] SUBST Am

plow → plough

Siehe auch: plough

I.plough [plaʊ] SUBST

plough

charrue f

to be under the plough

être cultivé

Wendungen:

put one's hand to the plough

se mettre à la tâche

II.plough [plaʊ] VERB trans

1. plough (till):

plough

labourer

2. plough übtr:

to plough one's way through sth (move through)

avancer péniblement dans qc

to plough one's way through sth (finish off)

réussir à finir qc

III.plough [plaʊ] VERB intr

1. plough (till ground):

plough

labourer

2. plough (advance):

to plough into a wall

entrer en plein dans un mur

to plough through a crowd

foncer à travers une foule

to plough through a book/job

peiner sur un livre/une tâche

Übersetzungen für plow im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

labourer

to plow Am

charrue

plow Am

creuser sillon

to plow Am

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A plow, a pick and a shovel are depicted on the front, representing the state's industry.

en.wikipedia.org

With the advent of dieselization, multiple-unit train controls have been added to the cabs, so that the pushing locomotives can be controlled from the plow.

en.wikipedia.org

He quickly developed a fascination with experimental farming practices, and helped introduce the first cast iron plow to the region in 1825.

en.wikipedia.org

Plow horse menu items sell well, but do nt significantly increase revenue.

en.wikipedia.org

Town residents started a foundry, furniture factory, woolen and grain mills, a plow works and numerous liveries and other businesses.

en.wikipedia.org

Keep your hand on the plow, hold on.

en.wikipedia.org

If you are being watched by a bandit that wants to take your house and plow.

en.wikipedia.org

The road takes about ten weeks to plow, even with equipment that can move 4000 tons of snow in an hour.

en.wikipedia.org

This was due to deeper plow cuts in the soil that allowed the soil more contact with oxygen causing nutrient depletion.

en.wikipedia.org

Production begins when the upland farmers plow their fields for rice production.

en.wikipedia.org