sloping im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sloping im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sloping [Brit ˈsləʊpɪŋ, Am ˈsloʊpɪŋ] ADJ

sloping ground, roof

en pente

sloping ceiling

incliné

sloping shoulders

tombant

sloping writing

penché

I.slope [Brit sləʊp, Am sloʊp] SUBST

1. slope (incline):

slope (gen)

pente f

slope (of writing)

inclinaison f

to be on a slope

être en pente

the slope on the road is considerable

la pente de la route est importante

a 40° slope , a slope of 40°

une pente de 40°

a steep/gentle slope

une pente raide/douce

2. slope (hillside):

slope

flanc m

north/south slope

versant m nord/sud

uphill slope

montée f

downhill slope

descente f

upper slopes

sommet m de la montagne

halfway up or down the slope (road)

à mi-côte

halfway up or down the slope (mountain)

à mi-pente

II.slope [Brit sləʊp, Am sloʊp] VERB intr

slope road, path, roof, garden etc:

être en pente (towards vers)

slope writing:

pencher (to vers)

to slope down or away

descendre en pente (to vers)

to slope to the left/right

descendre vers la gauche/la droite

III.slope [Brit sləʊp, Am sloʊp]

slope arms! MILIT

portez armes!

Siehe auch: slippery

slippery [Brit ˈslɪp(ə)ri, Am ˈslɪp(ə)ri] ADJ

1. slippery (difficult to grip):

slippery road, path, fish, material

glissant

2. slippery (difficult to deal with):

slippery subject, situation

délicat

3. slippery (untrustworthy) ugs:

slippery person

fuyant

a slippery customer ugs

un personnage suspect

to be on the slippery slope

être sur une pente savonneuse

dry slope, dry ski slope SUBST

dry slope

piste f (de ski) artificielle

nursery slope SUBST Brit

nursery slope

piste f pour débutants

slope off VERB [Brit sləʊp -, Am sloʊp -] ugs

slope off

se barrer ugs

ski slope SUBST

ski slope

piste f

Übersetzungen für sloping im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pentu (pentue) toit

pitched attr , sloping

tombant (tombante) épaules

sloping

couché (couchée) écriture

sloping

coteau

(sloping) vineyard

sloping im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sloping im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sloping ADJ

sloping roof, ground

en pente

sloping shoulders

tombant(e)

sloping writing

penché(e)

I.slope [sləʊp, Am sloʊp] SUBST

slope

pente f

ski slope

piste f de ski

II.slope [sləʊp, Am sloʊp] VERB intr

1. slope (be on a slope):

to slope down

être en pente

to slope up

monter

2. slope (lean):

slope

pencher

III.slope [sləʊp, Am sloʊp] VERB trans

slope

incliner

slope off VERB intr Brit abw (go away quietly)

slope off

se casser

Übersetzungen für sloping im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tombant(e) épaules

sloping

être mansardé

to have a sloping roof

abrupt

steep slope

versant

slope

inclinaison d'un toit, mur

slope

incliné(e) pente, terrain

sloping

pente d'une route, colline, d'un terrain

slope

en pente

sloping

descendre/monter en pente douce/raide

to slope gently/steeply downwards/upwards

être sur une pente dangereuse ugs

to be on a slippery slope

sloping Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

abrupt slope

pente escarpée

to run down the slope

descendre la pente en courant

to ski down the slope

descendre la pente à skis

ski slope

piste f de ski

to slope down

être en pente

to slope up

monter

to career down a slope

dévaler une pente

to be on a slippery slope

être sur une pente dangereuse ugs

to piste down a ski slope Brit

damer une piste de ski

to tread down a ski slope Am

damer une piste de ski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

From this were extended a sloping roof and floor with support structures.

en.wikipedia.org

A long, sloping ramp leads to the surface.

en.wikipedia.org

Another long-standing venue for a sign is the sloping roof of a building behind left-center field.

en.wikipedia.org

The site is a sloping dry chalk bank, which has a wide variety of plants, butterflies and birds.

en.wikipedia.org

As indifference curve is downward sloping, the equilibrium point would always be on the right of the maximum profit point.

en.wikipedia.org

The ponies have a wide, deep chest, sloping shoulder, and hard, sound legs.

en.wikipedia.org

Studies have shown that when measuring education and family income, there is a positive sloping curve as the skin of families gets lighter.

en.wikipedia.org

The neck is also relatively short and muscular, the shoulders long and sloping and the chest wide and deep.

en.wikipedia.org

The horse's shoulders are long and sloping, the withers are prominent, and chests are medium to narrow in width.

en.wikipedia.org

The nine whorls of the teleoconch are flattened in the middle, with a strongly sloping shoulder which extends over the posterior fourth between the sutures.

en.wikipedia.org