solidarity fund im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für solidarity fund im Englisch»Französisch-Wörterbuch

solidarity fund SUBST

solidarity fund

caisse f de solidarité

Übersetzungen für solidarity fund im Französisch»Englisch-Wörterbuch

caisse de solidarité/retraite

solidarity/pension fund

Übersetzungen für solidarity fund im Englisch»Französisch-Wörterbuch

solidarity [Brit ˌsɒlɪˈdarɪti, Am ˌsɑləˈdɛrədi] SUBST

solidarity

solidarité f

to feel solidarity with sb

se sentir solidaire de qn

to do sth out of solidarity with sb

faire qc par solidarité envers qn

to show solidarity with or towards sb

manifester sa solidarité envers qn

I.fund [Brit fʌnd, Am fənd] SUBST

1. fund (cash reserve):

fund

fonds m

emergency/relief/unemployment fund

caisse f de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) übtr:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds SUBST Plsubst

1. funds (capital):

funds

fonds mpl

funds

capitaux mpl

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent m

funds (of company)

capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds Pl Brit:

the Funds

les fonds mpl d'État

IV.fund [Brit fʌnd, Am fənd] VERB trans

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ADJ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

solidarity fund im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für solidarity fund im Englisch»Französisch-Wörterbuch

solidarity [ˌsɒlɪˈdærəti, Am ˌsɑ:ləˈderət̬i] SUBST no Pl

solidarity

solidarité f

I.fund [fʌnd] SUBST

fund

fonds m

pension fund

caisse f de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

Wendungen:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II.fund [fʌnd] VERB trans

fund

financer