transferred im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für transferred im Englisch»Französisch-Wörterbuch

transferred charge call SUBST TEL

transferred charge call

appel m en PCV

I.transfer SUBST [Brit ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, Am ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares)

transfert m (from de, to à)

transfer (of property, debt)

cession f (from de, to à)

transfer (of funds)

virement m

transfer (of funds)

transfert m

transfer (of a right)

transmission m

file/heat transfer

transfert de fichier/chaleur

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, player, patient, prisoner)

transfert m (from de, to à)

transfer (of civil servant)

mutation f (from de, to à)

transfer (of proceedings)

renvoi m (from de, to devant)

3. transfer Brit:

transfer KUNST, MODE (on skin, china, paper)

décalcomanie f

transfer (on T-shirt)

transfert m

4. transfer (in sewing):

transfer

décalque m

5. transfer TRANSP:

transfer

transfert m

bus transfer

transfert en car

6. transfer Am BAHN:

transfer

billet m de correspondance

7. transfer:

transfer LING, BIO, CHEM, PSYCHO

transfert m

II.transfer <Part Prés transferring; Prät, Part Passé transferred> VERB trans [Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, Am trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage, prisoner

transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc

transférer les données sur disque dur

2. transfer (recopy):

transfer details, information

reporter (from de, onto sur)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

transférer

transfer money

virer

transfer property, power

céder

transfer right

transmettre

transfer allegiance, support

reporter

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner

transférer

transfer civil servant

muter

5. transfer TEL:

transfer call

faire passer

I'm transferring you to reception

je vous passe la réception

6. transfer SPORT:

transfer player

transférer

7. transfer MATH:

transfer term

transférer

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

mettre une idée sur le papier

III.transfer <Part Prés transferring; Prät, Part Passé transferred> VERB intr [Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, Am trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger:

être transféré

transfer civil servant:

être muté

I'm transferring to the Boston office

on me transfère au bureau de Boston

2. transfer LUFTF:

transfer traveller:

changer d'avion

3. transfer UNIV student:

transfer (change university)

changer d'université

transfer (change course)

changer de cours

to transfer from Bath to York

faire un transfert de Bath à York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

le roman ne passait pas bien à la scène

transfer deed SUBST

transfer deed

acte m de cession

direct transfer SUBST

direct transfer

virement m automatique

bank transfer SUBST

bank transfer

virement m bancaire

information transfer SUBST

information transfer

transfert m d'information

credit transfer SUBST FIN

credit transfer

virement m

transfer certificate SUBST

transfer certificate

certificat m de transfert

transfer desk SUBST LUFTF

transfer desk

guichet m de correspondance

transfer duty SUBST

transfer duty

droit m de mutation

transferred im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transferred im Englisch»Französisch-Wörterbuch

transfer(red) charge call SUBST Brit

transfer(red) charge call

appel m en PCV

I.transfer <-rr-> [træntsˈfɜ:, Am -ˈfɜ:r] VERB trans

1. transfer (move, sell):

transfer

transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property

céder

transfer power

transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee

muter

transfer factory, office

transférer

transfer work

relocaliser

4. transfer TEL:

transfer

mettre en ligne

I'm transferring you now

je vous passe votre correspondant

II.transfer [træntsˈfɜ:, Am -ˈfɜ:r] VERB intr

transfer

changer

transfer

faire la correspondance

transfer

être muté

transfer SPORT to new club

être transféré

III.transfer [træntsˈfɜ:, Am -ˈfɜ:r] SUBST

1. transfer (process of moving):

transfer

transfert m

a bank transfer

un virement

2. transfer:

transfer JUR of house, property

cession f

transfer FIN of a title

transmission f

transfer of power

passation f

3. transfer (to new job):

transfer

mutation f

transfer SPORT

transfert m

4. transfer (distributing):

transfer

transmission f

5. transfer Am:

transfer (when travelling)

correspondance f

transfer (ticket)

billet m avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin

décalcomanie f

transfer on a t-shirt

transfert m

bank transfer SUBST

bank transfer

virement m bancaire

giro transfer SUBST Brit

giro transfer

virement m bancaire

giro transfer at post-office

virement m postal

transfer lounge SUBST

transfer lounge

salle f d'attente des correspondances

Übersetzungen für transferred im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

décalcomanie

transfer

transfert

transfer

transbordement de passagers

transfer

muter

to transfer

cession

transfer

transferred Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a bank transfer

un virement

to transfer a sum of money to sb

transférer une somme à qn

to transfer sth on to sth

décalquer qc sur qc

to transfer a sum to sb/sb's account

virer une somme à qn/ sur le compte de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.

en.wikipedia.org

They may be transferred in a closed diving bell, also known as a personnel transfer capsule.

en.wikipedia.org

There is no competition between regions, though resources can be traded and money transferred.

en.wikipedia.org

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.

www.sfchronicle.com

The local branch transferred me back to the corporate customer service dept.

consumerist.com

A large format Polaroid, which is transferred through a complex process to a heavy, rough-textured hand made paper or canvas, produces the image.

en.wikipedia.org

Further, the balance of registered cards can be permanently transferred to another card and the account balance can be frozen if the "go" card is reported as lost or stolen.

en.wikipedia.org

He also transferred to them three mosques which they turned into synagogues.

en.wikipedia.org

That flux is then transferred into a hysteresis disk passing through the field.

en.wikipedia.org

However, if a failure occurs, then due to atomicity, the amount will either be transferred completely or will not even start.

en.wikipedia.org