transfère im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für transfère im Französisch»Englisch-Wörterbuch

transférer [tʀɑ̃sfeʀe] VERB trans

1. transférer (gén) also COMPUT :

transférer prisonnier, pouvoirs, argent, siège social, données

to transfer (à, dans, sur to)

transférer bureaux, usine

to relocate (à, dans to)

transférer appel

to transfer (sur to)

faire transférer contrat, appels

to have [sth] transferred

les arrêts du car ont été transférés à…

the coach stops have been moved to… Brit

les arrêts du car ont été transférés à…

the bus stops have been moved to… Am

2. transférer JUR:

transférer biens, propriétés

to transfer (à to)

transférer droit

to convey (à to)

3. transférer PSYCHO:

transférer

to transfer (sur onto)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il faut maintenant transférer les fonds sans taponnage

the money now needs to be transferred without wasting any more time

Übersetzungen für transfère im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

download

transférer, télécharger

transfer data, luggage, prisoner

transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc

transférer les données sur disque dur

transfer land, ownership

transférer

transfer employee, office, prisoner

transférer

transfer player

transférer

transfer term

transférer

transfer employee, player, passenger:

être transféré

I'm transferring to the Boston office

on me transfère au bureau de Boston

relocate

transférer (to à, en)

carry over

transférer qc dans

to vest the ownership of sth in sb

transférer qc à la propriété de qn

to move uptown (shop)

transférer son magasin dans un quartier chic

deed

transférer [qc] par acte notarié

to transfer sth to safety

transférer qc en lieu sûr

transfère im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transfère im Französisch»Englisch-Wörterbuch

transférer [tʀɑ̃sfeʀe] VERB trans

1. transférer (déplacer) a. FIN:

transférer

to transfer

transférer cendres, dépouille

to translate

nos bureaux ont été transférés

we have moved offices

transférer une somme à qn

to transfer a sum of money to sb

2. transférer JUR:

transférer

to convey

Übersetzungen für transfère im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

port

transférer

relocate person

transférer

transfer

transférer

transfer factory, office

transférer

transfer SPORT to new club

être transféré

to decant oneself from sth into sth

se faire transférer de qc à qc

devolve

transférer

assign

transférer

we moved the factory to Ireland

nous avons transféré l'usine en Irlande

transfère Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

transférer une somme à qn

to transfer a sum of money to sb

se faire transférer de qc à qc

to decant oneself from sth into sth

nous avons transféré l'usine en Irlande

we moved the factory to Ireland

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ne transfère pas la charge du bœuf sur l’âne.

fr.wikipedia.org

La femelle y transfère son œuf (ou, rarement, ses œufs) depuis le cloaque.

fr.wikipedia.org

Une étatisation transfère la propriété à l'état (régime général de sécurité sociale depuis 1967).

fr.wikipedia.org

Ce processus sera camouflé sous couvert de la "décentralisation" de l’État qui transfère ses responsabilités d’abord aux communes ou collectivités locales.

fr.wikipedia.org

Si le support de niveau 1 ne sait pas régler le problème, il le transfère au niveau 2 (principe d'escalade).

fr.wikipedia.org

Galactus transfère alors la conscience de son ancien héraut dans une copie robotique.

fr.wikipedia.org

Elle y transfère la technologie des brasseries fermées en Tchéquie.

fr.wikipedia.org

M se laisse convaincre et le transfère à la section diplomatique, sous le matricule 7777.

fr.wikipedia.org

La scie se compose d'un mécanisme haut-fer à bielle-manivelle qui transfère le mouvement par engrenages et courroies.

fr.wikipedia.org

À chaque impulsion de l'horloge, chaque élément transfère sa charge au condensateur suivant.

fr.wikipedia.org