National Insurance contributions im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für National Insurance contributions im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

National Insurance contributions [ˌnæʃənlɪnˈʃɔːrənsˌkɒntrɪˌbjuːʃnz, -ˈʃʊər-] SUBST npl (in GB)

National Insurance contributions

contributi m previdenziali

Übersetzungen für National Insurance contributions im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

National Insurance

= istituto britannico per la previdenza sociale, corrispondente all'INPS

National Insurance number

= numero di previdenza sociale

Übersetzungen für National Insurance contributions im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

contributi previdenziali

National Insurance contributions

contributi per l'indennità di disoccupazione

= national insurance contributions against unemployment

contributi previdenziali

National Insurance contributions

INA

national insurance company

marchetta

national insurance stamp

fondo di previdenza

provident fund, national insurance fund

INPS

Italian state body which coordinates national insurance funds

Übersetzungen für National Insurance contributions im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

contribution [Brit kɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n, Am ˌkɑntrəˈbjuʃ(ə)n] SUBST

1. contribution:

contribution (to tax, pension)

contribuzione f

contribution (to tax, pension)

contributo m (towards a)

contribution (in insurance)

quota f (towards, to a)

we'd like you to make some contribution (payment)

vorremmo che lei contribuisse

2. contribution (to charity, campaign):

contribution

elargizione f

to make a contribution

fare un'elargizione (to a)

“all contributions gratefully received”

“vi ringraziamo per quanto vorrete offrire”

3. contribution (role played):

sb's contribution to success, undertaking, decline, expansion, science, sport, art form

il contributo di qn a

you have a contribution to make

il tuo contributo è importante

his outstanding contribution to politics

il suo notevole contributo alla politica

a pathetic contribution (by team, performer)

una prestazione pietosa

4. contribution HANDEL (to profits, costs):

contribution

concorso m

contribution

partecipazione f

5. contribution:

contribution RADIO, TV

collaborazione f

contribution RADIO, TV

partecipazione f

contribution PRESSE

articolo m

with contributions from

con la collaborazione di

insurance [Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns, Am ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione f (against contro)

insurance (policy)

polizza f di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione f

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance übtr

protezione f

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. national (concerning country):

national event, news, channel

nazionale

the national press or newspapers Brit

la stampa nazionale

national affairs

affari interni

in the national interest

nell'interesse nazionale

the national government

il governo nazionale

a national strike

uno sciopero nazionale

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

nazionale

3. national (government-run):

national railway, company

statale

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUBST

1. national ADMIN (citizen):

national

cittadino m / cittadina f

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national Brit PRESSE (newspaper) ugs:

the nationals

i quotidiani nazionali

National Insurance contributions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für National Insurance contributions im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

INA

National Insurance Service

INAIL

National Institute for Insurance against Occupational Injuries

Übersetzungen für National Insurance contributions im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

contribution [ˌkɑ:n·trɪ·ˈbju:·ʃən] SUBST

1. contribution:

contribution

contributo m

a contribution to a charitable organization

una donazione a un ente di beneficenza

2. contribution (text or article for publication):

contribution

collaborazione f

a contribution for the Fall issue of a magazine

un articolo per il numero autunnale di una rivista

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione f

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione f

insurance (premium)

assicurazione f

3. insurance (measure):

insurance

protezione f

I.national [ˈnæ·ʃə·nəl] ADJ

national

nazionale

at the national level

a livello nazionale

II.national [ˈnæ·ʃə·nəl] SUBST

national

cittadino(-a) m (f)

foreign national

cittadino straniero