adjourn im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für adjourn im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.adjourn [Brit əˈdʒəːn, Am əˈdʒərn] VERB trans

adjourn session, trial, meeting:

adjourn

aggiornare, rinviare (for per; until a)

to adjourn sentence JUR

rinviare una sentenza

the session was adjourned

la seduta è stata aggiornata

II.adjourn [Brit əˈdʒəːn, Am əˈdʒərn] VERB intr

1. adjourn (suspend proceedings):

adjourn

aggiornarsi (for per)

also JUR the session adjourns

la seduta è tolta

Parliament adjourned (for break)

il Parlamento ha sospeso la seduta, i lavori

Parliament adjourned (at end of debate)

il Parlamento ha chiuso la seduta, i lavori

2. adjourn (move on):

adjourn scherzh

trasferirsi, spostarsi (to a, in)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indefinitely adjourn, cancel, postpone, ban

a tempo indeterminato

Übersetzungen für adjourn im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aggiornare dibattito, seduta, processo, assemblea

to adjourn

aggiornarsi

to adjourn

differire riunione, dibattimento

to adjourn

rinviare incontro, processo

to adjourn

rinviare una sentenza

to adjourn a sentence

indire, aprire, aggiornare, riprendere, togliere una seduta

to call, open, adjourn, resume, close a session or sitting

togliere udienza, seduta

to adjourn

adjourn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adjourn im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.adjourn [ə·ˈdʒɜ:rn] VERB trans

adjourn

sospendere

II.adjourn [ə·ˈdʒɜ:rn] VERB intr

1. adjourn (pause):

adjourn meeting

sospendere

2. adjourn form (go to):

to adjourn to another room

spostarsi in un'altra stanza

Übersetzungen für adjourn im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aggiornare

to adjourn

adjourn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to adjourn to another room

spostarsi in un'altra stanza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Parliament was sitting when the news was received, and immediately adjourned.

en.wikipedia.org

The role is supposed to continue long after the church has adjourned.

en.wikipedia.org

However, because the delay is a legislative day, not a calendar day, the majority can mitigate it by briefly adjourning.

en.wikipedia.org

At the conclusion of the meeting, the lodge might adjourn for a formal dinner, or "festive board", sometimes involving toasting and song.

en.wikipedia.org

The court was adjourned and the crowd dispersed.

en.wikipedia.org

The game was concluded about half-past nine, and the spectators then adjourned well satisfied with the evening's entertainment.

en.wikipedia.org

Not long after, in 1902, 1905 and 1906, additional parcels of adjourning land were purchased.

en.wikipedia.org

After the court adjourned, he walked across the street for dinner.

en.wikipedia.org

The "somoneor" (mod. "semonneur"), or court crier, adjourned and called the court to order and announced its orders or directions.

en.wikipedia.org

A smaller number may adjourn from day to day and may compel attendance of absent members.

en.wikipedia.org