debate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für debate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.debate [Brit dɪˈbeɪt, Am dəˈbeɪt] SUBST

debate (formal)

dibattito m (on, about su)

debate (more informal)

discussione f (about su)

the abortion debate

il dibattito sull'aborto

to hold a debate

organizzare un dibattito

to hold a debate on issue, proposal

fare un dibattito su

after (a) lengthy debate

dopo aver discusso a lungo

to be open to debate

essere discutibile

the plan is still under debate

il progetto è ancora in discussione

II.debate [Brit dɪˈbeɪt, Am dəˈbeɪt] VERB trans

debate POL (formally) issue, proposal

dibattere

debate bill

discutere

debate (more informally) question

discutere (with con)

I am debating whether to leave

mi chiedo se devo partire

a much debated issue

una questione molto controversa

III.debate [Brit dɪˈbeɪt, Am dəˈbeɪt] VERB intr

to debate about sth

discutere di qc (with con)

budget debate [ˈbʌdʒɪtdɪˌbeɪt] SUBST POL

budget debate

= dibattito parlamentare relativo al bilancio

adjournment debate [əˈdʒɜːnməntdɪˌbeɪt] SUBST Brit POL

adjournment debate

= seduta conclusiva

parliamentary debate SUBST

parliamentary debate

dibattito m parlamentare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the fight, debate see-sawed

l'incontro, la discussione ha avuto fasi alterne

touch off übtr riot, debate

scatenare

Übersetzungen für debate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dibattito

debate su: about, on

un dibattito animato, vivace, burrascoso

a heated, lively, stormy debate

entrare nel vivo or nel cuore del dibattito

to get to the heart of the debate

organizzare or fare un dibattito

to hold a debate

partecipare al dibattito

to be engaged in or to join in the debate

moderare, condurre un dibattito

to chair, lead a debate

dibattito

debate

dibattito parlamentare

parliamentary debate

bizantinismo

Byzantinism also übtr (convoluted debate)

discettare di or su qc

to debate upon

contraddittorio

debate

debate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für debate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.debate [dɪ·ˈbeɪt] SUBST

1. debate (argument):

debate

dibattito m

a debate over sth

un dibattito su qc

2. debate (consideration):

debate

esame m approfondito

II.debate [dɪ·ˈbeɪt] VERB trans

1. debate (argue):

debate

dibattere

2. debate (consider):

debate

considerare

III.debate [dɪ·ˈbeɪt] VERB intr

to debate about sth

discutere di qc

parliamentary debate SUBST

parliamentary debate

dibattito m parlamentare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uproarious debate

tumultuoso, -a

acrimonious debate

acrimonioso, -a

low-key debate, discussion

contenuto, -a

to moderate a debate

moderare un dibattito

wind up debate, meeting, speech

concludere

Übersetzungen für debate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dibattito

debate

un dibattito su qc

a debate about sth

diatriba

debate

dibattere

to debate

debate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take the floor in debate

prendere la parola

to moderate a debate

moderare un dibattito

a debate over sth

un dibattito su qc

to debate about sth

discutere di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

At the end of the debate, the judge (or panel of judges) will announce a winning team.

en.wikipedia.org

A more recent debate concerns the integration of design thinking into strategic management as a cross-disciplinary and human-centred approach to management.

en.wikipedia.org

Much progress has been made since, though there is still debate as to the details.

en.wikipedia.org

Umpires debated for 15 minutes over who would be ejected.

en.wikipedia.org

The only debate that remained would be over when to withdraw, not whether to withdraw, and over the meaning of the war.

en.wikipedia.org

The debate saw highly enthusiastic and thought-provoking participation from all the freshers, and 10 participants were short-listed for the finals among the 20.

en.wikipedia.org

A proposition may also be a debate team that supports and tries to prove a motion.

en.wikipedia.org

The language in question was worded in such a manner as to imply it had been recorded in live debate.

en.wikipedia.org

Interestingly enough, his one recorded intervention in a debate was to mount a defence of trade union political levies.

en.wikipedia.org

In the debate room, teams will meet their opponents and learn the motion.

en.wikipedia.org