applause im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für applause im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

applause [Brit əˈplɔːz, Am əˈplɔz] SUBST U

applause

applauso m

applause

applausi mpl

there was a ripple or burst of applause

ci fu uno scroscio di applausi

he came on to loud, rapturous applause

fu accolto da un clamoroso applauso, da applausi frenetici

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rapturous applause

frenetico

sustained applause, period, effort

prolungato

Übersetzungen für applause im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

autoincensamento

self-applause

plauso liter

applause

ricevere il plauso della folla

to receive applause from the crowd

essere accolto da un battimani

to be greeted with or by an applause

essere accolto da un battimano

to be greeted with or by an applause

applauso

applause uncountable

ci fu uno scroscio di applausi

there was a ripple or burst of applause

fu accolto da un clamoroso applauso, da applausi frenetici

he was greeted with a or came on to loud, rapturous applause

la folla proruppe in un applauso scrosciante

the crowd thundered their applause

applauso a scena aperta

applause in the middle of a scene

ha concluso il suo discorso con l'ovazione della folla

he finished his speech to wild applause from the crowd

applausi clamorosi

loud applause

applause im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für applause im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

applause [ə·ˈplɑ:z] SUBST

applause

applauso m

a round of applause for the singer

un applauso per il cantante

loud applause

forte applauso

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sustained applause

prolungato, -a

ripple of applause

un'ondata f d'applausi

rapturous applause

scrosciante

die down enthusiasm, applause, laughter

smorzarsi

salvo of applause

scroscio m di applausi

Übersetzungen für applause im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

battimani

applause

applauso

applause

applausi -i

thunderous applause

scrosciavano gli applausi

there was thunderous applause

applause Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to draw applause

scatenare l'applauso

to greet sth with applause

accogliere qc con un applauso

a burst of applause

uno scroscio di applausi

a round of applause for the singer

un applauso per il cantante

loud applause

forte applauso

salvo of applause

scroscio m di applausi

ripple of applause

un'ondata f d'applausi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The statue bearers actually run with the statue through the main streets of the town or village to the applause of the crowds.

en.wikipedia.org

There was hardly any applause at the end.

en.wikipedia.org

This was met with thunderous applause and cheers.

en.wikipedia.org

In this position he won great applause, which formed the basis for his political ascent.

en.wikipedia.org

Though her comments were generally greeted with cheers and applause at the awards ceremony, the media backlash was huge.

en.wikipedia.org

The winning team is chosen by audience applause.

en.wikipedia.org

It turned out that the 1956 album which was produced had indeed been fabricated with studio performances mixed with some live recordings and artificial applause.

en.wikipedia.org

But he suddenly lightens up when he hears the thunderous applause from the audience.

en.wikipedia.org

Instead, the closing credits rolled to hisses, whistles and a smattering of polite applause.

en.wikipedia.org

He has composed several songs and elegies which have met with applause.

en.wikipedia.org