blues im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für blues im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.blue1 [Brit bluː, Am blu] ADJ

II.blue1 [Brit bluː, Am blu] SUBST

Verbtabelle anzeigen
to say sth out of the blue
dire qc di punto in bianco
to appear, happen out of the blue
apparire, accadere improvvisamente
to go off into the blue
partire all'avventura
to vanish into the blue
svanire nel nulla
the air was blue!
volavano parole grosse!
black and blue
pieno di lividi
to beat sb black and blue ugs
pestare qn or fare qn nero di botte
to throw a blue fit
avere una crisi di nervi
to tell sb sth, repeat sth (to sb) until one is blue in the face
dire qc a qn, ripetere qc (a qn) fino a sgolarsi or inutilmente
you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!
puoi gridare quanto ti pare, tanto vado comunque!
once in a blue moon
(a) ogni morte di papa
to scream or yell blue murder child:
gridare come un ossesso
to scream or yell blue murder public figure, press:
indignarsi

baby blues [ˈbeɪbɪˌbluːz] SUBST npl ugs

rhythm and blues [Brit, Am ˈrɪðəm ænd] SUBST

blue2 [Brit bluː, Am blu] VERB trans Brit ugs (squander)

Verbtabelle anzeigen

blue mould, blue mold [Am blu ˈmoʊld] SUBST

I.blue riband [Brit ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] SUBST

II.blue riband [Brit ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ADJ before Subst

blue flag [Brit, Am ˌblu ˈflæɡ] SUBST (award)

Übersetzungen für blues im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

blues im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für blues im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

blues Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to color a room blue
dipingere una stanza d'azzurro
a bolt from the blue
un fulmine a ciel sereno
to talk a blue streak ugs
parlare come una macchinetta
my blue shirt has discolord the curtains
la mia camicia blu ha macchiato le tende
between the devil and the deep blue sea
tra l'incudine e il martello
he's got four daughters, all with blue eyes
ha quattro figlie, tutte con gli occhi azzurri
the door is painted blue
la porta è dipinta di blu
to come out of the blue
capitare fra capo e collo übtr
between the devil and the deep blue sea
tra l'incudine e il martello übtr
a color between blue and green
un colore tra il blu e il verde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He wanted to give them a barrage of soul music: churchy, blues, swinging, earthy.
en.wikipedia.org
Cayenne is a 12-bar blues composition in the key of d-minor.
en.wikipedia.org
The offspring of these artists and a few of their contemporaries carry on the hill country blues tradition today.
en.wikipedia.org
For more than thirty years, the guitarist melded blues, country, jazz, and rock music into a unique sound.
en.wikipedia.org
The structure of this melodic family is an eight bar blues with a couplet followed by a refrain.
en.wikipedia.org
By the late 1960s, jazz, blues and rock artists began to perform there.
en.wikipedia.org
He is noted for his work in the jazz, rock, blues and soul music traditions.
en.wikipedia.org
Playing mostly for fun, the group explored the traditions of old-time country, blues, ragtime and bluegrass.
en.wikipedia.org
The song evolves into a slow blues epic, featuring lyrics which deal with homesickness and loneliness.
en.wikipedia.org
A plaintive collection of songs which combine country with hints of blues, gospel and folk.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"blues" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste