boost im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für boost im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.boost [Brit buːst, Am bust] SUBST

1. boost (stimulus):

boost

spinta f (to a)

to give sth a boost

dare una spinta a qc

2. boost (encouragement):

boost

incoraggiamento m (to sb per qn; to sth per qc)

to give sb a boost (to do)

incoraggiare qn (a fare)

3. boost (publicity):

boost

lancio m pubblicitario

boost

promozione f (su vasta scala)

to give sth a boost

fare (molta) pubblicità, un grande battage pubblicitario a qc

4. boost (upward push):

to give sb a boost

dare una spinta (verso l'alto) a qn (up to fino a)

II.boost [Brit buːst, Am bust] VERB trans

1. boost (stimulate):

boost aid, exports, productivity, number, profit, value

incrementare, aumentare

boost economy, investment, lending

incoraggiare

boost interest

suscitare

to boost sb's confidence

infondere sicurezza a qn

to boost morale

tirare su il morale

2. boost (enhance):

boost image, performance

migliorare

3. boost product:

boost

promuovere (su vasta scala), lanciare

4. boost ELEKTRON:

boost signal, voltage

amplificare

5. boost MOTOR:

boost speed

aumentare

boost engine

rendere più potente

6. boost (push up):

boost person

spingere (verso l'alto)

7. boost rocket:

boost

propellere

Übersetzungen für boost im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

propellere

to boost

frustata übtr

boost

fare un grande battage pubblicitario a qc

to give sth a boost

incentivare

to boost

amplificare voce, suono, corrente

to boost

incoraggiare qn a fare

to give sb a boost to do, to embolden or encourage sb to do

incoraggiare economia, investimento

to boost

incrementare

to boost

infondere sicurezza, speranza a qn

to boost sb's confidence, to breathe hope into sb

iniezione

boost

un'iniezione di entusiasmo

a boost of enthusiasm

boost im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für boost im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.boost [bu:st] SUBST

1. boost (lift):

to give sb a boost

tirare su qu

2. boost (increase):

to give a boost to sth, to give sth a boost

stimolare qc

a boost in sales

incremento delle vendite

a boost in sales (incentive)

incentivo m

II.boost [bu:st] VERB trans

1. boost (help go higher):

boost

tirare su

2. boost (increase):

boost

incrementare

boost morale

tirare su

boost process

stimolare

3. boost ugs (promote):

boost product, image

promuovere

Übersetzungen für boost im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

propulsione

boost

rimpinguare

to boost

incentivare

to boost

incentivo

boost

dare impulso a qc

to boost sth

boost Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sb a boost

tirare su qu

to give a boost to sth, to give sth a boost

stimolare qc

a boost in sales

incremento delle vendite

a boost in sales (incentive)

incentivo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each course had specific songs paired with it to match the mood and when riders reached maximum boost or were knocked down, the music reacts.

en.wikipedia.org

Secondly, the military boosted its numbers, possibly by one third in a single century.

en.wikipedia.org

Increased power and weight reduction boosted speed and performance slightly.

en.wikipedia.org

It boosted his record to 71 in his first eight games.

en.wikipedia.org

When finished, the bridge will facilitate the transportation and thus boost the trade.

en.wikipedia.org

Some observers have criticized this kind of design award for being only aimed at boosting manufacturers' marketing.

en.wikipedia.org

When the boost gauge is filled, the player earns a booster, while the gauge is emptied.

en.wikipedia.org

These minor terrains represent lesser objectives that may give your army a needed boost if you're willing to take a risk.

en.wikipedia.org

The railway station opened in 1901, boosting development.

en.wikipedia.org

Improvements in 1982 further boosted the execution speed by about 10 percent.

en.wikipedia.org