Übersetzungen für call-up im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

call-up [Brit ˈkɔːlʌp, Am ˈkɔlˌəp] SUBST

- Synonyme für call-up zeigen
- Feedback zu call-up

call-up MILIT (general)

chiamata f (alle armi)

call-up (of reservists)

call-up papers [ˈkɔːlʌpˌpeɪpəz] SUBST npl MILIT

- Synonyme für call-up papers zeigen
- Feedback zu call-up papers

call-up papers

cartolina f di precetto

I.call up VERB [kɔːl -] (call up)

- Synonyme für call up zeigen
- Feedback zu call up

II.call up VERB [kɔːl -] (call up [sb, sth], call [sb, sth] up)

- Synonyme für call up zeigen
- Feedback zu call up

1. call up (on phone):

chiamare, telefonare a

3. call up (evoke):

call up past event, scene

chiamare alla mente

call up memory

4. call up COMPUT:

call up data, file, menu

richiamare (a video)

5. call up SPORT:

call up player

Übersetzungen für call-up im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

precettazione [pretʃettatˈtsjone] SUBST f

- Feedback zu precettazione

1. precettazione MILIT:

precettazione

call-up

precettazione

2. precettazione (di lavoratori in sciopero):

precettazione

order to resume work

precetto [preˈtʃɛtto] SUBST m

- Feedback zu precetto

1. precetto (norma):

2. precetto REL:

festa di precetto REL

day of obligation

3. precetto JUR:

4. precetto MILIT:

cartolina precetto

call-up papers

cartolina precetto

cartolina [kartoˈlina] SUBST f

- Feedback zu cartolina

1. cartolina (mezzo di corrispondenza):

scrivere, spedire una cartolina a qn

to write, send sb a (post)card

richiamo [riˈkjamo] SUBST m

- Feedback zu richiamo

1. richiamo (per attirare l'attenzione):

accorrere ai richiami di qn

to answer sb's cries for help

2. richiamo (verso):

richiamo (di uccelli)

richiamo (di uccelli)

3. richiamo MILIT (alle armi):

call-up

ricevere la cartolina di richiamo (alle armi) soldato:

to get one's call-up papers

6. richiamo MED (di vaccinazione):

7. richiamo KUNST (ripetizione di colore, motivo):

Wendungen:

richiamo prodotto[riˈkjamo proˈdotto]

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avocare inchiesta, procedimento

to call up [sth] with a certiorari

Übersetzungen für call-up im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

call up VERB trans

- Synonyme für call up zeigen
- Feedback zu call up

1. call up (telephone):

2. call up COMPUT:

to call up sth

richiamare qc a video

3. call up (order to join the military):

to call up the reserves

richiamare le riserve

4. call up (conjure up):

to call up sth

richiamare qc a video

to call up the reserves

richiamare le riserve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He used the phrase first-come, first-served, meaning that he will respond to the first international call-up from either country. en.wikipedia.org

This feat saw him earn a call-up to the senior squad. en.wikipedia.org

As on its previous missions all personnel were volunteers and the call-up was extremely popular. en.wikipedia.org

Under a programme introduced in late 1978 they would return for six-week call-up periods after their national service was over. en.wikipedia.org

At that time the mobilization had been limited to two field battalions in stfold, further delaying the larger-scale call-up of troops. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"call-up" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski