catar im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für catar im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cater [Brit ˈkeɪtə, Am ˈkeɪdər] VERB trans Am

cater

approvvigionare, fornire cibo, bevande per

II.cater [Brit ˈkeɪtə, Am ˈkeɪdər] VERB intr

1. cater (cook):

cater

preparare cibo (for per)

2. cater:

to cater for Brit or to Am (accommodate) children, guests

accogliere, sistemare

to cater for Brit or to Am (aim at) newspaper, programme:

rivolgersi a

to cater for the needs, tastes of

tenere conto dei bisogni, dei gusti di

we cater for private parties

organizziamo la ristorazione in feste private

3. cater (fulfil):

to cater to whim, taste

soddisfare

cater-cornered [Brit ˈkeɪtəˌkɔːnəd, Am ˈkædərˌkɔrnərd], cater-corner [ˌkeɪtəˈkɔːnə] ADJ, ADV Am

cater-cornered → catty-cornered

Siehe auch: catty-cornered

I.catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnəd], catty-corner [ˌkætɪˈkɔːnə] ADJ Am

catty-cornered

diagonale

II.catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnəd], catty-corner [ˌkætɪˈkɔːnə] ADV Am

catty-cornered

diagonalmente, in diagonale

catarrh [Brit kəˈtɑː, Am kəˈtɑr] SUBST

catarrh

catarro m

Qatar [Brit kaˈtɑː, ˈkʌtə, Am ˈkɑtɑr, kəˈtɑr]

Qatar

Qatar m

avatar [Brit ˈavətɑː, Am ˈævəˌtɑr] SUBST

1. avatar REL:

avatar

avatar m

avatar

reincarnazione f

2. avatar COMPUT:

avatar

avatar m

Tatar

Tatar → tartar

Siehe auch: tartar

tartar [Brit ˈtɑːtə, Am ˈtɑrdər] SUBST

1. tartar MED:

tartar

tartaro m

2. tartar (in winemaking):

tartar

tartaro m

I.Catalan [Brit ˈkatəlan, Am ˈkædlˌæn, ˈkædələn] ADJ

Catalan

catalano

II.Catalan [Brit ˈkatəlan, Am ˈkædlˌæn, ˈkædələn] SUBST

1. Catalan (person):

Catalan

catalano m / catalana f

2. Catalan (language):

Catalan

catalano m

catch-as-catch-can [Am ˌkætʃəzˌkætʃˈkæn] SUBST

catch-as-catch-can

catch m

I.Qatari [Brit kaˈtɑːri, Am kəˈtɑri] ADJ

Qatari

del Qatar

II.Qatari [Brit kaˈtɑːri, Am kəˈtɑri] SUBST

Qatari

nativo m del Qatar / nativa f del Qatar

Qatari

abitante mf del Qatar

toccata [Brit təˈkɑːtə, Am təˈkɑdə] SUBST

toccata

toccata f

catar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für catar im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cater [ˈkeɪ·t̬ɚ] VERB intr

cater

preparare da mangiare

catarrh [kə·ˈtɑ:r] SUBST

catarrh

catarro m

Qatar [ˈkɑ:·tɑ:r] SUBST

Qatar

Qatar m

I.catalog [ˈkæ·t̬ə·lɑ:g] SUBST

catalog

catalogo m

catalog (repeated events)

serie f

a catalog of mistakes übtr

un errore dietro l'altro

II.catalog [ˈkæ·t̬ə·lɑ:g] VERB trans

catalog

catalogare

I.Catalan [ˈkæ·t̬ə·læn] ADJ

Catalan

catalano, -a

II.Catalan [ˈkæ·t̬ə·læn] SUBST

1. Catalan (habitant):

Catalan

catalano(-a) m (f)

2. Catalan (language):

Catalan

catalano m

catty <-ier, -iest> [ˈkæ·t̬i] ADJ (hurtful)

catty

maligno, -a

cat's cradle [ˌkæts·ˈkreɪ·dl] SUBST

cat's cradle

ripiglino m

catch phrase [ˈkætʃ·freɪz] SUBST

catch phrase

slogan m inv

catch on VERB intr

1. catch on (become popular):

catch on

prendere piede

2. catch on ugs (understand):

catch on

capire

I.catch <caught, caught> [kætʃ] VERB trans

1. catch (hold moving object):

catch

afferrare

catch person

prendere

catch person

catturare

to catch sb at a bad moment

cogliere qu in un momento poco opportuno

2. catch (entangle):

to get caught in sth

rimanere incastrato in qc

to get caught up in sth

rimanere coinvolto in qc

to get caught on sth

rimanere impigliato in qc

3. catch (collect):

catch

raccogliere

4. catch:

catch (capture an expression)

percepire

catch (hear)

sentire

5. catch (attract):

catch

attirare

6. catch (get):

catch

prendere

to catch the bus

prendere l'autobus

7. catch (understand):

catch

capire

8. catch:

catch (notice)

rendersi conto di

catch (by chance)

notare (per caso)

9. catch (discover by surprise):

to catch sb doing sth

cogliere qu mentre fa qc

to catch sb red-handed übtr

cogliere qu in flagrante

to catch sb with their pants down, to catch sb napping übtr

cogliere qu alla sprovvista

10. catch MED (become infected):

catch

prendere

11. catch (start burning):

catch fire

prendere

II.catch <-es> [kætʃ] SUBST

1. catch (fish caught):

catch

pesca f

2. catch (fastening device):

catch

chiusura f

catch on window

fermo m

3. catch ugs (suitable partner):

he's a good catch

è un buon partito

4. catch (trick):

catch

tranello m