civil marriage im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für civil marriage im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

civil marriage [Brit, Am ˈsɪvɪl ˈmɛrɪdʒ] SUBST

civil marriage

matrimonio m civile

Übersetzungen für civil marriage im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

matrimonio civile

civil marriage

matrimonio concordatario

= religious marriage with civil effects according to the Concordat

Übersetzungen für civil marriage im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

marriage [Brit ˈmarɪdʒ, Am ˈmɛrɪdʒ] SUBST

1. marriage (ceremony, contract):

marriage

matrimonio m (to sb con qn)

broken marriage

matrimonio fallito

her first, second marriage

il suo primo, secondo matrimonio

proposal of marriage

proposta di matrimonio

by marriage

acquisito

my uncle by marriage

mio zio acquisito

we're related by marriage

siamo parenti acquisiti

2. marriage (alliance):

marriage übtr

connubio m

the marriage of art and science

il connubio di arte e scienza

3. marriage (in cards):

marriage

= re e donna dello stesso seme

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, Am ˈsɪv(ə)l] ADJ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil JUR:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

civil marriage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für civil marriage im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

civil marriage SUBST

civil marriage

matrimonio m civile

Übersetzungen für civil marriage im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

marriage [ˈme·rɪdʒ] SUBST

1. marriage (wedding):

marriage

matrimonio m

marriage

nozze f pl

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio combinato

related by marriage

imparentato per matrimonio

he is a relative by marriage

è un parente acquisito

3. marriage übtr (of organizations):

marriage

unione f

civil [ˈsɪ·vl] ADJ

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Such merely legal transactions, except in exceptional cases, are totally rejected by civil marriage celebrants.

en.wikipedia.org

Now a religious marriage required a preceding civil marriage.

en.wikipedia.org

Her radical thinking and critique on many controversial subjects of religious dogmatism, atheistic approach, illegitimate births, civil marriage (with the eventuality of divorce) created serious controversies.

en.wikipedia.org

They include such broad topics as socialism, civil marriage and secular education.

en.wikipedia.org

The provincial government warned its civil marriage commissioners, such as mayors or justices of the peace, that they must perform these marriages or resign, as the marriages are now legal.

en.wikipedia.org

Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.

en.wikipedia.org

These objectives can be achieved while also protecting religious liberty, as demonstrated by states enacting civil marriage with exemptions for religious institutions.

en.wikipedia.org

The notable difference from the rest of the state was the possibility of a secular civil marriage in the 1930s and 1940s.

en.wikipedia.org

In a 2005 radio interview the partnerships officer said that full civil marriage would not be likely to succeed in a referendum.

en.wikipedia.org

Additional laws eliminated the church's authority over a number of civil matters and, in the process, introduced civil marriage and divorce procedures.

en.wikipedia.org