coffee pot im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für coffee pot im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

coffee pot [Am ˈkɔfi ˌpɑt, ˈkɑfi ˌpɑt] SUBST

coffee pot

caffettiera f

Übersetzungen für coffee pot im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

to make a pot of coffee

fare del caffè

pot, also coffee pot

caffettiera f

Übersetzungen für coffee pot im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

caffettiera (bricco)

coffee pot

bricco del caffè

coffee pot

cuccuma

(coffee) pot

Übersetzungen für coffee pot im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.pot¹ [Brit pɒt, Am pɑt] SUBST

1. pot (container):

pot (for jam)

barattolo m

pot (for jam)

vasetto m (of di)

pot (for paint, glue)

barattolo m (of di)

2. pot:

pot, also tea pot

teiera f

a pot of tea for two

= due tè

to make a pot of tea

fare del tè

3. pot:

pot, also coffee pot

caffettiera f

to make a pot of coffee

fare del caffè

4. pot (saucepan):

pot

pentola f

pots and pans

pentolame

5. pot (piece of pottery):

pot

ceramica f

to throw a pot

fare un vaso (di ceramica)

6. pot:

pot, also plant pot

vaso m (of di)

7. pot:

pot, also chamber pot

pitale m

pot, also chamber pot (for infant)

vasino m

8. pot (belly):

pot ugs

pancia f

9. pot (in billiards):

pot

(messa in) buca f

10. pot Am (in gambling):

pot (pool)

posta f

11. pot (trophy):

pot ugs

coppa f

II.pot¹ <forma in -ing potting, Past, Part Perf potted> [Brit pɒt, Am pɑt] VERB trans

1. pot:

pot jam

conservare [qc] in un barattolo

pot shrimps

conservare [qc] in scatola

2. pot (in billiards):

to pot the red

mandare la rossa in buca

3. pot baby:

pot

mettere [qn] sul vasino

4. pot plant:

pot, also pot up

piantare [qc] in un vaso, mettere [qc] in un vaso

5. pot (shoot) ugs:

pot rabbit, pigeon

cacciare

III.pot¹ <forma in -ing potting, Past, Part Perf potted> [Brit pɒt, Am pɑt] VERB intr

1. pot potter:

pot

fare ceramiche

2. pot ugs:

to pot at sth

sparare a casaccio a qc

IV.pot¹ [Brit pɒt, Am pɑt]

to go to pot ugs (person)

lasciarsi andare

to go to pot (thing)

andare in rovina

to have, make pots of money Brit ugs

avere, fare un mucchio di soldi

to keep the pot boiling (in children's games)

tenere vivo il gioco

to keep the pot boiling (earn a living)

guadagnarsi il pane

a watched pot never boils

pentola guardata non bolle mai

to take pot luck (for meal) Brit

mangiare quel che passa il convento

to take pot luck (for hotel room, at cinema etc.)

scegliere a casaccio

pot² [Brit pɒt, Am pɑt] SUBST ugs

pot (drug)

erba f

pot (drug)

maria f

pot (kif)

fumo m

to smoke pot

farsi le canne

coffee [Brit ˈkɒfi, Am ˈkɔfi, ˈkɑfi] SUBST

1. coffee (commodity, liquid):

coffee

caffè m

a cup of coffee

una tazza di caffè

a cup of coffee before Subst cake, ice cream, dessert

al caffè

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation

di caffè

a cup of coffee cup, grinder, spoon

da caffè

a cup of coffee filter

per il caffè

2. coffee (cup of coffee):

coffee

caffè m

three coffees, please

tre caffè, per favore

to have a coffee

prendere un caffè

a black coffee

un caffè (nero)

a white coffee

un caffè macchiato

coffee pot im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coffee pot im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.pot¹ [pɑ:t] SUBST

1. pot (container):

pot

recipiente m

2. pot (for cooking):

pot

pentola f

pots and pans

batteria f da cucina

3. pot:

pot (of food)

vasetto m

pot (of food)

barattolo m

pot (of drink)

brocca f

pot (for coffee)

caffettiera f

pot (for tea)

teiera f

4. pot (for plants, flowers):

pot

vaso m

5. pot ugs SPIELE:

to win the pot

vincere il piatto

6. pot (common fund):

pot

cassa f comune

7. pot ugs (a lot):

pot

mucchio m

pots of money

un mucchio di soldi

8. pot übtr (beer belly):

pot

trippa f ugs

Wendungen:

it's like the pot calling the kettle black

da che pulpito viene la predica

to go to pot ugs

andare in malora

to go to pot business, plan

andare a rotoli

II.pot¹ <-tt-> [pɑ:t] VERB trans

1. pot (put in a pot):

pot food

mettere [o conservare] in vaso

to pot (up) plants

invasare

2. pot (shoot):

pot

uccidere (un selvatico per mangiarlo)

3. pot SPORT:

pot ball

mettere in buca

pot² [pɑ:t] SUBST ugs (marijuana)

pot

erba f

to smoke pot

fumare erba

coffee [ˈkɑ·fi] SUBST

coffee

caffè m inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It looked like a coffee pot on wheels.

en.wikipedia.org

On their wedding night, her first attempt to cook proves disastrous (and humorous) as she mistakenly uses cooking oil in a coffee pot, which starts a fire in the kitchen.

en.wikipedia.org

A man left his house while he was in the middle of repairing a faulty coffee pot.

www.timescolonist.com

Here is a plot of the temperature of the stuff in the coffee pot as well as a plot of room temperature.

www.wired.com

I skip the communal coffee pot, fridge, etc.

eatocracy.cnn.com

If a coffee filter doesn't possess enough "strength", it will tear or rupture, allowing coffee grains to collect in the coffee pot.

en.wikipedia.org

Maybe we could have coffee pot-powered cars in the future?

www.wired.com

The plan offered both dinnerware and matching accessory pieces such as coffee pot, oval platter, covered casserole, gravy boat, butter dish, soup plate, salad plate and salt and pepper shakers.

en.wikipedia.org

Cook your vegetables in minutes by putting them in your coffee pot and running water through the filter.

www.huffingtonpost.com

Someone in this office needs to put the coffee pot on and start issuing some home truths about what's right and wrong.

www.stuff.co.nz