counter im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für counter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.counter1 [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] SUBST

1. counter (service area):

counter (in shop, snack bar)
banco m
counter (in shop, snack bar)
cassa f
counter (in bank, post office)
sportello m
counter (in pub, bar)
bancone m
he works behind the counter (in bank etc.)
lavora allo sportello
he works behind the counter (in shop, bar)
sta al banco
the man, girl behind the counter (in shop)
l'uomo, la ragazza al banco
the man, girl behind the counter (in bank, post office)
lo, la sportellista
this medicine is available over the counter
questo è un farmaco da banco or è acquistabile senza prescrizione del medico
guns are not sold over the counter
le armi non si possono vendere liberamente
to buy shares over the counter
acquistare azioni al di fuori della borsa or per transazione diretta
these magazines are sold under the counter
queste riviste sono vendute sottobanco
to do a deal under the counter
concludere un affare sottobanco

II.counter1 [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] SUBST (counting device)

I.counter2 [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] ADJ

II.counter2 [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] ADV

III.counter2 [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.counter2 [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] VERB intr (retaliate)

Verbtabelle anzeigen

counter3 [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] SUBST (on shoe)

counter cheque, counter check [ˈkaʊntətʃek] SUBST

rev counter [ˈrevkaʊntə(r)] SUBST Brit ugs

I.counter-revolutionary [Brit ˌkaʊntəˌrɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri, Am ˌkaʊn(t)əˌrɛvəˈluʃənɛri] ADJ

II.counter-revolutionary [Brit ˌkaʊntəˌrɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri, Am ˌkaʊn(t)əˌrɛvəˈluʃənɛri] SUBST

counter-intuitive [Brit, Am ˌkaʊn(t)ərɪnˈt(j)uədɪv] ADJ

counter-example [Brit ˈkaʊntərɪɡˌzɑːmp(ə)l, ˈkaʊntərɛɡˌzɑːmp(ə)l, Am ˈkaʊn(t)ərɪɡˌzæmpəl] SUBST

counter staff [ˈkaʊntəˌstɑːf, -ˌstæf] SUBST

counter-pressure [ˌkaʊntəpreʃə(r)] SUBST TECH

counter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für counter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

over-the-counter [ˌoʊ·vɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADJ

I.under-the-counter [ˌʌn·dɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADJ

II.under-the-counter [ˌʌn·dɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADV

Übersetzungen für counter im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

counter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

over the counter
senza ricetta
under the counter übtr
sottobanco
to act counter to sth
agire contrariamente a qc
to run counter to sth
andare contro a qc
to sell sth under the counter
vendere qc sotto banco übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.
en.wikipedia.org
Some technologies can have exponential scaling if used in isolation, making the effect of combinations be of counter-intuitive magnitude.
en.wikipedia.org
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
The band decided to counter idleness by using two recording rooms at the same time.
en.wikipedia.org
The committee stated that the publication was almost wholly counter-productive and in the event only served to undermine the credibility of the government's case.
en.wikipedia.org
However, the complication can be counter-productive.
en.wikipedia.org
At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.
en.wikipedia.org
Treatment of diaphoresis most often begins at home with over-the-counter antiperspirants.
en.wikipedia.org
By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.
en.wikipedia.org
He organized a counter-intelligence group using locally-recruited agents.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"counter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste