drafted im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für drafted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.draft [Brit drɑːft, Am dræft] SUBST

1. draft:

draft (of letter, article, speech)

abbozzo m

draft (of letter, article, speech)

bozza f

draft (of novel, play)

stesura f

draft (of contract, law, plan)

bozza f

draft (of contract, law, plan)

schema m

draft (of contract, law, plan)

progetto m

2. draft before Subst JUR:

draft agreement, resolution, version

preliminare

3. draft WIRTSCH:

draft

tratta f (on su)

to make a draft on a bank

spiccare una tratta su una banca

4. draft Am MILIT (conscription):

draft

coscrizione f

draft

leva f

5. draft MILIT (intake):

draft

distaccamento m

draft

contingente m

6. draft Am → draught

II.draft [Brit drɑːft, Am dræft] VERB trans

1. draft:

draft letter, article, speech

preparare, abbozzare

draft contract, law, plan

redigere la bozza, il progetto di

2. draft Am MILIT (conscript):

draft

arruolare (into in)

3. draft Brit (transfer):

draft personnel

distaccare (to presso; from da)

he's been drafted to India

è stato distaccato in India

4. draft SPORT:

draft

selezionare

draft

scegliere

5. draft Am (choose):

to draft sb to do

scegliere qn per fare

Siehe auch: draught

I.draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft] SUBST

1. draught (cold air):

draught

corrente f (d'aria)

draught

spiffero m

2. draught (in fireplace):

draught

tiraggio m

3. draught:

on draught beer etc.

alla spina

4. draught:

draught (of liquid)

sorso m

draught (of air)

boccata f

in a single draught

in un solo sorso

taking long draughts of cool air

respirando aria fresca a pieni polmoni

5. draught (potion):

draught arch

pozione f

draught arch

filtro m

6. draught (of ship):

draught

pescaggio m

7. draught Brit SPIELE (piece):

draught

pedina f (della dama)

II.draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft] ADJ before Subst

1. draught beer, cider:

draught

alla spina

2. draught animal, horse:

draught

da tiro

III.draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft]

to feel the draught ugs

sentirne gli effetti

draft directive SUBST JUR

draft directive (in EU)

direttiva f preliminare

draft board [ˈdrɑːftbɔːd, Amˈdræft-] SUBST MILIT

draft board

commissione f di leva

draft in VERB [drɑːft -] (draft in [sb]) Brit (draft [sb] in)

draft in personnel, experts, police:

draft in

convocare, chiamare (to do per fare)

draft dodger [Brit, Am ˈdræf(t) ˈˌdɑdʒər] SUBST MILIT

draft dodger

renitente m alla leva

draft dodger

imboscato m ugs

I.draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft] SUBST

1. draught (cold air):

draught

corrente f (d'aria)

draught

spiffero m

2. draught (in fireplace):

draught

tiraggio m

3. draught:

on draught beer etc.

alla spina

4. draught:

draught (of liquid)

sorso m

draught (of air)

boccata f

in a single draught

in un solo sorso

taking long draughts of cool air

respirando aria fresca a pieni polmoni

5. draught (potion):

draught arch

pozione f

draught arch

filtro m

6. draught (of ship):

draught

pescaggio m

7. draught Brit SPIELE (piece):

draught

pedina f (della dama)

II.draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft] ADJ before Subst

1. draught beer, cider:

draught

alla spina

2. draught animal, horse:

draught

da tiro

III.draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft]

to feel the draught ugs

sentirne gli effetti

draft legislation SUBST U JUR

draft legislation

progetto m di legge

draft card [ˈdrɑːftˌkɑːd, Amˈdræft-] SUBST MILIT

draft card

cartolina f precetto

draft report SUBST

draft report

prima stesura f

banker's draft [ˈbæŋkəzˌdrɑːft, -ˌdræft] SUBST

banker's draft → bank draft

Siehe auch: bank draft

bank draft [Brit, Am ˈbæŋk ˌdræft] SUBST

bank draft

tratta f bancaria

drafted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drafted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.draft [dræft] SUBST

1. draft (current of air):

draft

corrente f d'aria

2. draft (drawing):

draft

schizzo m

3. draft (preliminary version):

draft

bozza f

draft of novel, speech

prima stesura f

draft of contract

minuta f

draft bill JUR

progetto m di legge

4. draft:

the draft MILIT

la leva

5. draft NAUT:

draft

pescato m

6. draft MED:

draft

dose f

7. draft (drink):

draft

sorso m

8. draft (beer from tap):

draft

birra f alla spina

on draft

alla spina

II.draft [dræft] VERB trans

1. draft (prepare first version):

draft

preparare una bozza di

draft novel

redigere la prima stesura di

draft plan

tracciare

draft contract

stendere una bozza di

2. draft MILIT:

draft

chiamare alle armi

III.draft [dræft] ADJ

1. draft beer:

draft

alla spina

2. draft horse:

draft

da tiro

draft board SUBST

draft board

scacchiera f

draft dodger SUBST MILIT

draft dodger

renitente m alla leva

Übersetzungen für drafted im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

minuta

draft

spiffero

draft

pescaggio

draft

tratta

draft

bozza

draft

chiamata alle armi

draft

abbozzo di legge JUR

draft bill

drafted Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

draft bill JUR

progetto m di legge

the draft MILIT

la leva

on draft

alla spina

draft = titolo di credito

Tr.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each match featured a wrestler representing their brand; if a wrestler was drafted earlier in the program, they would represent their new brand.

en.wikipedia.org

Prior to its postponement, season 23 was well advanced with episodes already drafted and in at least one case distributed to cast and production.

en.wikipedia.org

When gender mainstreaming polices are drafted without consulting sections of the womens movement (i.e. womens rights civil society groups), they lack ground level-expertise.

en.wikipedia.org

Both were drafted in the second round of their respective drafts.

en.wikipedia.org

Plans for a monumental structure to house both organizations were drafted.

en.wikipedia.org

It eventually drafted a boundary, but this was not diplomatically agreed.

en.wikipedia.org

He has drafted construction contracts and documents for contract administration for local governments, developers, contractors, and subcontractors.

en.wikipedia.org

The masonry is drafted with a rustic boss.

en.wikipedia.org

During periods of war, women were drafted into the labor market to undertake work that had been traditionally restricted to men.

en.wikipedia.org

People are willing to buy dollars at lower rates in the exchange bureaus "to hide" their transactions, he said, explaining that he has drafted legislation for government consideration.

www.eurasianet.org