everybody im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für everybody im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

everybody [Brit ˈɛvrɪbɒdi, Am ˈɛvriˌbɑdi, ˈɛvriˌbədi] PRON

everybody

ognuno m / ognuna f

everybody

ciascuno m / ciascuna f

everybody

tutti mpl (-e)

everybody else

tutti gli altri

everybody knows everybody else around here

tutti si conoscono qui

you can't please everybody

non si può piacere a tutti

he's mad, everybody knows that

è matto, lo sanno tutti

everybody who is anybody

tutte le persone che contano

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

is everybody seated?

siete tutti seduti?

dig in everybody! (at meal)

fatevi sotto!

Übersetzungen für everybody im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

salve a tutti!

hello everybody!

ha lasciato tutti stupefatti

it left everybody amazed

par condicio

= situation in which everybody is guaranteed equal opportunity, especially referring to the access to mass media

non si possono contentare tutti

you can't please everybody

tutti, indistintamente, saranno colpiti

everybody, great and small, will be affected

lo racconta a destra e a manca

she tells it to everybody

la loro vita privata è -a a tutti

everybody knows about their private life

com'è noto

as everybody knows

è noto a tutti che…

everybody knows that, it is common knowledge that

everybody im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für everybody im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

everybody [ˈev·ri·ˌbɑ:·di] PRON unbest, sing

everybody

tutti, -e pl

everybody but Paul

tutti meno Paul

everybody who agrees

tutti quelli che sono d'accordo

everybody else PRON

everybody else

tutti gli altri

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

everybody else

tutti gli altri

he left and everybody was relieved

quando se n'è andato tutti han tirato un respiro di sollievo

Übersetzungen für everybody im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

suscitare l'ilarità generale

to make everybody laugh

ha una casa che è l'invidia di tutti

his [or her] house is the envy of everybody

avere una marcia in più

to be better than everybody else

far ridere i polli ugs

to make everybody laugh

essere sulla bocca di tutti übtr

to be on everybody's lips

mezzo mondo

everybody and his uncle

everybody Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he left and everybody was relieved

quando se n'è andato tutti han tirato un respiro di sollievo

everybody but Paul

tutti meno Paul

everybody who agrees

tutti quelli che sono d'accordo

everybody else

tutti gli altri

his [or her] house is the envy of everybody

ha una casa che è l'invidia di tutti

to be better than everybody else

avere una marcia in più

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A guy everybody expects to win, does nt win.

en.wikipedia.org

His reason is that if the ultimate question is revealed, everybody would be happy and psychiatrists would be put out of business.

en.wikipedia.org

During the period of holding a particular office everyone on the team is observing everybody else.

en.wikipedia.org

There they find that not everybody is there for their holidays.

en.wikipedia.org

Everybody gets soon tired of his new jokes, so nobody wants to see him.

en.wikipedia.org

He said that he was being recognised in public and that everybody seems to really love the character.

en.wikipedia.org

He lived in the city for most of his life, but he had no purpose, mostly because everybody was larger than him.

en.wikipedia.org

He plays piano, like everybody else in the family.

en.wikipedia.org

Treatment is hardly effective when everybody is traumatized.

en.wikipedia.org

Everybody involved happily agrees and the land owner opens up the land for everyone.

en.wikipedia.org