hearties im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für hearties im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.hearty [Brit ˈhɑːti, Am ˈhɑrdi] ADJ

1. hearty (jolly and vigorous):

hearty person, voice, manner

cordiale, gioviale

hearty laugh

di cuore

hearty slap, pat

vigoroso

2. hearty:

hearty appetite

forte, grande

hearty meal, breakfast

abbondante

he's a hearty eater

è un forte mangiatore, una buona forchetta

3. hearty (wholehearted):

hearty approval, congratulations, admiration

sincero

hearty resentment, loathing

vero, totale

to have a hearty dislike of sth

avere una cordiale avversione per qc

4. hearty (warm):

hearty welcome, greeting

cordiale

II.hearty [Brit ˈhɑːti, Am ˈhɑrdi] SUBST Brit ugs, abw

hearty

compagnone m / compagnona f

III.hearty [Brit ˈhɑːti, Am ˈhɑrdi]

heave-ho, my hearties!

issa, ragazzi!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be hale and hearty

essere arzillo

to be hale and hearty convalescent:

essere in buona salute

Übersetzungen für hearties im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pappata

hearty meal

cordialone (cordialona)

hearty person

gioviale

hearty

felicitazioni vivissime

hearty congratulations!

essere arzillo (essere allegro)

to be hale and hearty

copioso pasto

hearty

essere una buona forchetta

to be a big or hearty eater, to like one's food

saporito risata

hearty

hearties im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hearties im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hearty <-ier, -iest> [ˈhɑ:r·t̬i] ADJ

1. hearty (enthusiastic):

hearty

entusiasta

hearty congratulations

congratulazione di tutto cuore

hearty welcome

accoglienza calorosa

2. hearty (large, strong):

hearty

robusto, -a

hearty appetite

bell'appetito

a hearty breakfast

una colazione sostanziosa

to have a hearty dislike for sth

detestare davvero qc

Übersetzungen für hearties im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

saporito (-a)

hearty

gioviale (accoglienza)

hearty

hearties Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hearty congratulations

congratulazione di tutto cuore

hearty welcome

accoglienza calorosa

hearty appetite

bell'appetito

a hearty breakfast

una colazione sostanziosa

to have a hearty dislike for sth

detestare davvero qc