hero im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für hero im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hero <Pl heroes> [Brit ˈhɪərəʊ, Am ˈhɪroʊ] SUBST

hero

eroe m

a hero's welcome

un'accoglienza trionfale

the hero of the hour

l'eroe del momento

anti-hero [Brit ˈantɪhiːrəʊ, Am ˈæn(t)iˌhɪroʊ, ˈænˌtaɪˌhɪroʊ] SUBST

anti-hero

antieroe m

hero sandwich [ˈhɪərəʊˌsænwɪdʒ, -wɪtʃ] SUBST Am

hero sandwich

panino m gigante

folk hero [ˈfəʊkˌhɪərəʊ] SUBST

folk hero

eroe m popolare

I.hero worship [Brit, Am ˈhiroʊ ˌwərʃəp] SUBST

hero worship

culto m dell'eroe

hero worship

venerazione f

II.hero-worship VERB trans

hero-worship <forma in -ing ecc. hero worshipping, hero worshipped, hero worshiping, hero worshiped Am >:

hero-worship

venerare (come un eroe)

hero banner [ˈhɪərəʊ banə, ˈhiroʊ ˌbænər] SUBST

hero banner

banner m dominante

hero panel [ˈhɪərəʊ pan(ə)l, ˈhiroʊ ˌpænəl] SUBST

hero panel

pannello m dominante

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Olympian god, hero

dell'Olimpo

swashbuckling hero

spaccone, prepotente

Übersetzungen für hero im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eroe

hero

eroe di guerra

war hero

morire da eroe

to die a hero

essere accolto come un eroe

to be given a hero's welcome

comportarsi da eroe

to act like a hero

essere l'eroe del giorno, del momento

to be the hero of the hour

culto degli eroi

hero-worship

eroe

hero

eroe nazionale

national hero

hero im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hero im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hero <heroes> [ˈhɪ·roʊ] SUBST

1. hero (brave man):

hero

eroe m

2. hero (main character):

hero

protagonista m

the hero of a film

il protagonista di un film

3. hero (idol):

hero

idolo m

4. hero (sandwich):

hero

panino con carne fritta, formaggio e lattuga

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the unsung hero

l'eroe misonosciuto

they celebrated him as a hero

lo accolsero come un eroe

Übersetzungen für hero im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eroe (eroina)

hero

hero Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

they celebrated him as a hero

lo accolsero come un eroe

the unsung hero

l'eroe misonosciuto

the hero of a film

il protagonista di un film

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During the beginning of their stay, he briefly meet each of the heroes but fails to recognize them for who they are.

en.wikipedia.org

In this story, all of the heroes of the world lose their powers with mixed results.

en.wikipedia.org

Every minute you expect the hero's loose lip to be turned into a fat one.

en.wikipedia.org

The player controls only one character throughout the game, which is chosen at the beginning from 5 different heroes.

en.wikipedia.org

In which our heroes paint the fence and sand the floor.

en.wikipedia.org

He may not take the hero to where he wants to go, but he always takes him to where he needs to be.

en.wikipedia.org

The addition of each playable hero and villain required about six weeks of development.

en.wikipedia.org

The first, a paranormal romance with a ghost hero, was rejected by multiple publication houses.

en.wikipedia.org

Like the passive hero, she suffers in the thick of events but seldom moves them.

en.wikipedia.org

Here he is, trying to get his hero on and guess what?

en.wikipedia.org