immigration authorities im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für immigration authorities im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

immigration authorities [ˌɪmɪˈɡreɪʃnɔːˌθɒrətɪz] SUBST npl

immigration authorities

= enti preposti al controllo dell'immigrazione

Übersetzungen für immigration authorities im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.authority [Brit ɔːˈθɒrɪti, Am əˈθɔrədi] SUBST

1. authority (power):

authority

autorità f (over su)

the authority of the state

l'autorità dello stato

to have the authority to do

avere l'autorità di fare

to have no authority to do

non avere alcuna autorità di fare

to be in authority

comandare

he will be reported to those in authority

verrà deferito a chi di dovere

who's in authority here?

chi comanda qui?

to do sth on sb's authority

fare qc secondo gli ordini di qn

to be, act under sb's authority

essere agli ordini, agire secondo gli ordini di qn

on one's own authority

d'autorità

2. authority (forcefulness, confidence):

authority

autorevolezza f

authority

competenza f

to speak with authority

parlare con cognizione di causa

to lack authority person, performance:

mancare d'autorità

3. authority (permission):

authority

autorizzazione f

to give sb (the) authority to do

dare a qn l'autorizzazione a fare

4. authority (organization):

authority

autorità f

5. authority (expert):

authority (person)

autorità f (on in materia di)

authority (book, film)

opera f di riferimento

6. authority (source of information):

authority

fonte f

what is your authority for these figures?

da quale fonte hai ricavato queste cifre?

I have it on good authority that …

so da fonte autorevole che …

II.authorities SUBST

authorities npl:

authorities ADMIN, POL

autorità f

to report sth to the authorities

segnalare qc alle autorità

the school, hospital authorities

le autorità scolastiche, ospedaliere

immigration [Brit ɪmɪˈɡreɪʃn, Am ˌɪməˈɡreɪʃ(ə)n] SUBST (all contexts)

immigration

immigrazione f

to go through immigration

passare il controllo immigrazione

to go through immigration before Subst procedures

per l'immigrazione

to go through immigration restrictions

all'immigrazione

immigration authorities im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für immigration authorities im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

authority <-ies> [ə·ˈθɔ:·rə·t̬i] SUBST

1. authority (right to control):

authority

autorità f

to be in authority

avere autorità

2. authority (permission):

authority

autorizzazione f

3. authority (control):

authority

controllo m

4. authority (knowledge):

with authority

con cognizione di causa

to be an authority on sth

essere un'autorità in qc

5. authority (organization):

authority

autorità f

the authorities

le autorità

Wendungen:

to have sth on good authority

sapere qc da fonte sicura

to have sth on sb's authority

sapere qc da fonte autorevole

immigration [ˌɪ·mɪ·ˈgreɪ·ʃən] SUBST

immigration

immigrazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For each person rescued from a human trafficking operation, there are at least 20 cases that go unreported, according to Costa Rican immigration authorities.

en.wikipedia.org