royal family im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für royal family im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

royal family [ˌrɔɪəlˈfæməlɪ] SUBST

royal family

famiglia f reale

Übersetzungen für royal family im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

la casa reale

the Royal Family

Übersetzungen für royal family im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.royal [Brit ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] ADJ

1. royal:

royal, also Royal couple, palace

reale

royal, also Royal visit

del sovrano

royal, also Royal prerogative

regio

the royal “we”

il pluralis maiestatis

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

accogliere qn in modo principesco or degno di un re

3. royal Am (thorough) ugs:

to be a royal pain

essere una bella rottura

II.royal [Brit ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] SUBST

1. royal (person):

royal ugs

(membro di una famiglia) reale mf

2. royal TYPO (paper):

royal paper

foglio formato reale

family [Brit ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] SUBST

family (group)

famiglia f also LING ZOOL

family (children)

figli mpl

family (children)

famiglia f

to run in the family

essere una caratteristica di famiglia

to be one of the family

essere uno di famiglia, fare parte della famiglia

to start a family

metter su famiglia

do you have any family?

hai figli?

a family of four

una famiglia di quattro persone

a family of four before Subst affair, feud, home, friend

di famiglia

a family of four member

della famiglia

a family of four responsibilities, accommodation

familiare

for family reasons

per motivi familiari

to be in the family way ugs, scherzh

aspettare famiglia

royal family im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für royal family im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.royal [ˈrɔ·ɪəl] ADJ

1. royal (of monarch):

royal

reale

the royal we

il pluralis maiestatis

2. royal übtr:

royal

regale

royal welcome

accoglienza regale

3. royal ugs (big):

royal

immane

a royal pain in the ass

una rottura insopportabile

II.royal [ˈrɔ·ɪəl] SUBST ugs

royal

membro m della famiglia reale

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] SUBST

family

famiglia f

to be family

essere una famiglia

to be (like) one of the family

essere come uno di famiglia

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to start a family

metter su famiglia

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ADJ

family jewels, dinner

di famiglia

family life

familiare

family entertainment

per tutta la famiglia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These rooms were neither well-appointed nor well-situated relative to those of the royal family, usually being small and remote.

en.wikipedia.org

These policies did not succeed in dampening the growth and strength of religious conservatives dissatisfied with the royal family.

en.wikipedia.org

She wished instead for the rest of the royal family to accompany her.

en.wikipedia.org

Not only was he not in the royal family blood line, he did not hold the sacred symbols which entitled one to become a ruler.

en.wikipedia.org

It was soon found that the royal family needed a more spacious residence, and the wings facing the garden were extended.

en.wikipedia.org

Located on the top floor were probably the private quarters of the royal family and some storerooms.

en.wikipedia.org

The girls' section was strictly for daughters of the extended royal family.

en.wikipedia.org

At the moment of the crash, the royal family was in the dining car.

en.wikipedia.org

One is that descendants of different lines of the royal family competed for the throne.

en.wikipedia.org

Her son caused a possible security risk in 2012 to the royal family due to leisurely posting photos of the family's whereabouts onto the internet.

en.wikipedia.org