familiari im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für familiari im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.familiare [famiˈljare] ADJ

1. familiare vita, equilibrio, pianificazione:

familiare

family attrib.

bilancio familiare

household budget

il nucleo familiare

the family unit

assegni familiari

family allowances

per motivi familiari

for family reasons

un'impresa (a conduzione) familiare

a family business

2. familiare (confidenziale):

familiare colloquio

familiar

familiare colloquio

confidential

3. familiare (noto, consueto):

familiare viso, paesaggio, nome

familiar

familiare viso, paesaggio, nome

well-known

l'autore non mi è familiare

I'm not familiar with the author

4. familiare (semplice, alla buona):

familiare

informal

familiare

friendly

cucina familiare

home cooking

5. familiare (colloquiale):

linguaggio familiare

informal or everyday language

II.familiare [famiˈljare] SUBST mf

familiare

family member

familiare

member of a family

III.familiare [famiˈljare] SUBST f (auto)

familiare

estate car Brit

familiare

station wagon Am

Übersetzungen für familiari im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

family credit

assegni mpl familiari

family allowance

assegni mpl familiari

the bereaved + verbo Pl

i familiari del defunto

I like both its familiar aspects and its strangeness

ne apprezzo sia gli aspetti familiari sia quelli strani

domestic help

collaboratore m familiare / collaboratrice f familiare

planned parenthood

pianificazione f familiare

homelike

familiare

ill-acquainted

poco familiare (with con)

family planning

pianificazione f familiare

familiari im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für familiari im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.familiare [fa·mi·ˈlia:·re] ADJ

1. familiare (vita, nucleo):

familiare

family

2. familiare (consueto: viso, linguaggio):

familiare

familiar

3. familiare:

familiare (affabile: modi, tono)

familiar

familiare (semplice: pensione, trattamento)

friendly

4. familiare LING:

familiare

informal

linguaggio familiare

informal language

II.familiare [fa·mi·ˈlia:·re] SUBST mf (parente)

familiare

family member

III.familiare [fa·mi·ˈlia:·re] SUBST f AUTO

familiare

station wagon

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pianificazione familiare

family planning

Übersetzungen für familiari im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kinfolk

familiari m pl

family allowance

assegni m pl familiari

kindred

familiari m pl

domesticity

vita f familiare

bed and breakfast

pensione f familiare

family planning

pianificazione f familiare

station wagon

familiare f

homelike

familiare

familiari Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

calore familiare

familial warmth

impresa familiare

family firm

-i familiari

family welfare benefits

ristorante a conduzione familiare

family-run restaurant

consultorio familiare

family planning clinic

pianificazione familiare

family planning

linguaggio familiare

informal language

assegni m pl familiari

family allowance

lutto f (per la morte di un familiare)

bereavement

subire la perdita di un familiare

to suffer a bereavement