suspend im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für suspend im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

suspend [Brit səˈspɛnd, Am səˈspɛnd] VERB trans

1. suspend (hang):

suspend

appendere (from a)

to be suspended in midair, time

essere sospeso a mezz'aria, nel tempo

2. suspend (float):

to be suspended in balloon, feather: air

essere sospeso in

to be suspended in particles: gel

essere in sospensione in

3. suspend (call off):

suspend talks, hostilities, aid, trade, trial, transport services, meeting

sospendere

to suspend play SPORT

sospendere la partita

4. suspend (reserve):

suspend comment, judgment

riservare

to suspend disbelief

trattenersi dall'essere scettico

to suspend (one's) judgment

riservarsi il giudizio

5. suspend (remove from activities):

suspend employee, official

sospendere (from da)

suspend footballer, athlete

squalificare, sospendere (from da)

suspend pupil

sospendere (from da)

to be suspended from duty

essere sospeso dalle proprie funzioni

6. suspend WIRTSCH:

to suspend shares

sospendere la quotazione di un titolo

7. suspend JUR:

her sentence was suspended

l'esecuzione della sua sentenza è stata sospesa

he was given an 18 month sentence suspended for 12 months

è stato condannato a 18 mesi con un anno di condizionale

Übersetzungen für suspend im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sospendere pubblicazione, trattative, ostilità, incontro

to suspend

sospendere ricerche, indagini

to suspend

sospendere ogni aiuto economico

to suspend all economic aid

sospendere la quotazione di un titolo

to suspend shares

sospendere übtr

to suspend

sospendere impiegato, funzionario

to suspend

sospendere impiegato, funzionario

to suspend

sospendere CHEM, PHYS

to suspend

interdire (sospendere) funzionario

to suspend

disdire, sospendere, rinnovare un abbonamento

to cancel, suspend, renew one's subscription

riservarsi il giudizio

to suspend (one's) judgment

sospendere qn da un ufficio

to suspend sb from his post

bloccare ordini, transazione

to suspend

ritirare passaporto

to suspend

suspend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suspend im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

suspend [sə·ˈspend] VERB trans

1. suspend (stop temporarily):

suspend

sospendere

to suspend one's judgement

riservarsi di giudicare

a 6 month sentence suspended for two years

una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni

2. suspend SCHULE, UNIV:

suspend

sospendere

3. suspend (hang):

suspend

sospendere

Übersetzungen für suspend im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sospendere

to suspend

sospendere qu da una carica

to suspend sb from office

suspend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to suspend one's judgement

riservarsi di giudicare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As a senior, he was suspended for the first four games for breaking the school's honor code.

en.wikipedia.org

Services were suspended in 1995, and the line effectively closed.

en.wikipedia.org

Some of the programmes that had been planned needed to be suspended.

en.wikipedia.org

Publication was suspended several times for lack of support or by order of the authorities.

en.wikipedia.org

However, the work was suspended due security reasons.

en.wikipedia.org

Traffic was suspended at the beginning of 1880.

en.wikipedia.org

Two other officers were suspended as a result of an investigation.

en.wikipedia.org

Activities were suspended there for several days due to the damage.

en.wikipedia.org

Originally designed as a long-hulled ship (considered by some authorities to be a separate class, the) her construction was suspended in 1947.

en.wikipedia.org

Eight members were suspended from their duties with the charity.

en.wikipedia.org