testimonies im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für testimonies im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

testimony [Brit ˈtɛstɪməni, Am ˈtɛstəˌmoʊni] SUBST

1. testimony (true statement):

testimony

testimonianza f

testimony JUR

deposizione f

to give testimony

fare una deposizione or deporre

2. testimony (evidence):

testimony

prova f

testimony

dimostrazione f

to be a testimony to sb's talent, courage

essere una dimostrazione del talento, del coraggio di qn

to bear testimony to sth

essere la prova di qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

perjured testimony

falso

incriminatory testimony, document

incriminante

he said in sworn evidence or testimony that …

ha testimoniato sotto giuramento che …

Übersetzungen für testimonies im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

le testimonianze divergono sull'ora in cui il sospetto è stato visto

testimonies differ as to the time when the suspect was seen

attestazione

testimony

deposizione

testimony

testimoniare il falso

to give false testimony, to bear false witness

testimoniare sotto giuramento che …

to say in sworn evidence or testimony that, to testify under oath that …

testimoniare

to give testimony

testimonianza

testimony

basarsi sulle testimonianze dei vicini

to rest on the neighbours' testimony, to rely on evidence from the neighbours

rendere testimonianza

to give evidence or testimony

testimonianza

testimony

perizia giurata

sworn testimony

testimonies im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für testimonies im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

testimony <-ies> [ˈtes·tɪ·moʊ·ni] SUBST

testimony

testimonianza f

to give testimony

testimoniare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

Übersetzungen für testimonies im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

testimonianza

testimony

testimonies Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give testimony

testimoniare

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc