Übersetzungen für „appealing“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

appealing [əˈpi:lɪŋ] ADJ

1. appealing (attractive):

appealing

atrakcyjny

to be appealing to sb

podobać się komuś

I don't find this idea appealing

ten pomysł mi się nie podoba

you look appealing in this dress

świetnie wyglądasz w tej sukience

there's nothing appealing about it

nie ma w tym nic pociągającego

2. appealing (beseeching):

appealing

błagalny

to give sb an appealing look

spojrzeć na kogoś błagalnie

I . appeal [əˈpi:l] VERB intr

1. appeal (attract):

to appeal to sb

podobać się komuś

to appeal to sb

przemawiać do kogoś

this painting doesn't appeal to me

ten obraz mi się nie podoba

2. appeal JUR:

to appeal from a decision

odwoływać [perf odwołać] się od decyzji

to appeal against sb's decision

odwoływać [perf odwołać] się od czyjejś decyzji

to appeal against a court sentence

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku sądu

to appeal for clemency

wnieść apelację o ułaskawienie

3. appeal (plead):

to appeal for sth

apelować [perf za-] o coś

to appeal for sth

prosić [perf po-] o coś

4. appeal (call upon):

to appeal to sb's emotions

odwoływać [perf odwołać] się do czyichś emocji

II . appeal [əˈpi:l] VERB trans

to appeal a judgement

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku

III . appeal [əˈpi:l] SUBST

1. appeal (attraction):

appeal

atrakcyjność f

sex appeal

seksapil m

to have a wide appeal

cieszyć się dużą popularnością

2. appeal (protest):

appeal

odwołanie [się] nt

3. appeal JUR:

appeal

apelacja f

appeal from a judgement

odwołanie się nt od wyroku

extraordinary appeal

rewizja f nadzwyczajna

means of appeal

środki mpl odwoławcze

right of appeal

prawo nt apelacji

court of appeal

sąd m apelacyjny

to lodge [or bring] an appeal

wnosić [perf wnieść] apelację

4. appeal (request):

appeal for sth

apel m o coś

appeal for sth

prośba f o coś

to make an appeal

apelować [perf za-]

to make an appeal

zwracać [perf zwrócić] się z prośbą

look of appeal

błagalne spojrzenie nt

sex appeal SUBST kein Pl

sex appeal

seksapil m

snob appeal SUBST

this car has snob appeal

to jest samochód dla snobów

court of appeal SUBST

court of appeal

sąd m apelacyjny

Beispielsätze für appealing

there's nothing appealing about it

nie ma w tym nic pociągającego

to be appealing to sb

podobać się komuś

I don't find this idea appealing

ten pomysł mi się nie podoba

you look appealing in this dress

świetnie wyglądasz w tej sukience

to give sb an appealing look

spojrzeć na kogoś błagalnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He generally took a hands-off approach which the independent-minded settlers found appealing.

en.wikipedia.org

Kim said the show must go on, no matter what mentality was what he found appealing yet tough about doing musicals.

en.wikipedia.org

It was an ideal role for her, a strange, proud, moody and capricious woman, who was nonetheless vivacious, appealing and entertaining.

en.wikipedia.org

Many guests also praised the smoothness of the ride and how the renovated main entrance is very appealing.

en.wikipedia.org

Typically, discount brokers provide advanced electronic trading platforms which may be appealing to frequent and active traders but may deter some novice investors.

en.wikipedia.org

This is an appealing, and ultimately moving, ensemble comedy/drama about ordinary folks whose one chance at anything resembling stardom is a karaoke contest...

en.wikipedia.org

For comely spouses and business professionals, as surely as for appealing politicians, here lies the risk.

www.macleans.ca

Her work is inventive, visually appealing and drawn with faultless confidence.

en.wikipedia.org

Appealing mostly to families with small children, the park had a nursery rhyme theme.

en.wikipedia.org

Preventative strategies include credentialing, appealing for suspended judgment, pre-disclosure, pre-apology, hedging, and disclaimers.

en.wikipedia.org