Übersetzungen für „weald“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

weal [wi:l] SUBST

weal

pręga f

wealth [welθ] SUBST kein Pl

1. wealth (money, fortune):

wealth

zamożność f

wealth

bogactwo nt

2. wealth (large amount):

a wealth of sth

obfitość f czegoś

weakly [ˈwi:kli] ADV

1. weakly (without strength):

weakly

słabo

2. weakly smile, answer:

weakly

nieśmiało

I . herald [ˈherəld] VERB trans

1. herald (be sign of):

herald

zwiastować

2. herald (hail):

to be heralded as sth

zostać okrzykniętym kimś

II . herald [ˈherəld] SUBST

1. herald (sign):

herald

zwiastun m

2. herald HIST:

herald

herold m (posłaniec)

I . weary [ˈwɪəri, Am ˈwɪri] ADJ

1. weary (tired):

weary

zmęczony

to be weary of sth

być już czymś zmęczony

2. weary liter (tiring):

weary

męczący

II . weary [ˈwɪəri, Am ˈwɪri] VERB trans form, liter

weary

męczyć [perf z-]

III . weary [ˈwɪəri, Am ˈwɪri] VERB intr

he began to weary of his work

zaczęła go męczyć jego praca

they never weary of reminding us about that

nigdy nie mają dosyć przypominania nam o tym

I . weave [wi:v] VERB trans

1. weave wove, woven (make with threads):

weave

tkać [perf u-]

weave basket

wyplatać [perf wypleść]

weave flowers, garland

splatać [perf spleść]

2. weave wove, woven übtr (invent, include):

weave

knuć [perf u-]

weave story

wymyślać [perf wymyślić]

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

3. weave -ed, -ed (move):

to weave one's way through the crowd

przeciskać się przez tłum

II . weave [wi:v] VERB intr

1. weave wove, woven (produce):

weave

tkać

2. weave -ed, -ed (move):

to weave in and out between cars

kluczyć pomiędzy samochodami

Wendungen:

to get weaveing Brit ugs

zabierać [perf zabrać] się ostro do roboty

III . weave [wi:v] SUBST

weave

splot m

I . scald [skɔ:ld, Am skɑ:ld] VERB trans

1. scald (burn):

scald

parzyć [perf o-]

2. scald (clean):

scald

wyparzać [perf wyparzyć]

3. scald (heat):

scald

podgrzewać [perf podgrzać]

II . scald [skɔ:ld, Am skɑ:ld] SUBST MED

scald

oparzenie nt

weak [wi:k] ADJ

weak

słaby

to be weak with hunger

być osłabionym z głodu

weak moment

chwila f słabości

weak spot [or point] übtr

słaby punkt m

to be weak at [or in] sth

być w czymś słabym

I went weak at the knees

nogi się pode mną ugięły

I . wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] VERB trans

1. wear (keep on body):

wear

nosić

he was wearing a black suit

był ubrany w czarny garnitur

what are you wearing to Caroline's wedding?

co zakładasz na ślub Caroline?

2. wear expression:

wear

przybierać [perf przybrać]

his face wore a big smile

na jego twarzy pojawił się szeroki uśmiech

3. wear (reduce):

wear

znosić

wear sleeve, knee

wycierać [perf wytrzeć]

wear path

wydeptywać [perf wydeptać]

wear groove

żłobić [perf wy-]

4. wear Brit ugs (permit, tolerate):

wear

znosić [perf znieść]

II . wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] VERB intr

wear collar

wycierać [perf wytrzeć] się

wear machine parts

zużywać [perf zużyć] się

to wear smooth

wytrzeć się do gładkości

Wendungen:

to wear thin patience

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

to wear thin excuse, joke

stawać się wyświechtanym

to wear well

dobrze się trzymać

III . wear [weəʳ, Am wer] SUBST kein Pl

1. wear (damage):

wear

zużycie nt

to show signs of wear

wyglądać jak używany

wear and tear

zużywanie się nt

2. wear (wearing):

this hat has two years' wear

ten kapelusz był noszony dwa lata

3. wear (clothing):

evening wear

strój m wieczorowy

sports wear

odzież f sportowa

footwear

obuwie nt

underwear

bielizna f

beach wear

strój plażowy

4. wear (amount of use):

there is a lot of wear in it

to jest bardzo trwałe

there is no wear in it

to się szybko zużywa

you will have a lot of wear out of the sweater

długo ponosisz ten sweter

Wendungen:

the worse for wear

w kiepskim stanie

wean [wi:n] VERB trans

1. wean (make independent):

wean

odstawiać [perf odstawić] od piersi

wean animal

odsadzać [perf odsadzić] od matki

to wean sb off sth

odzwyczajać [perf odzwyczaić] kogoś od czegoś

2. wean (shape by sth):

to wean sb on sth

wychowywać [perf wychować] kogoś na czymś

I . wealthy [ˈwelθi] ADJ

wealthy

zamożny

II . wealthy [ˈwelθi] SUBST

the wealthy + Pl Verb

ludzie Pl zamożni

I . emerald [ˈemərəld] SUBST

emerald

szmaragd m

II . emerald [ˈemərəld] ADJ

emerald

szmaragdowy

piebald [ˈpaɪbɔ:ld] ADJ

piebald

łaciaty

piebald horse

srokaty

weld SUBST

Benutzereintrag

U-weld COMP

spoina na U f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The word "weald" (which elsewhere means open uplands or waste) in this context means wild: the wild moors.

en.wikipedia.org